Je was op zoek naar: stessa catena alberghiera (Italiaans - Engels)

una famosa catena alberghiera ha trasformato il castello in b
a famous hotel chain has transformed the castle into b

È proprio quello che ci si aspetta da una grande catena alberghiera.
just what you would expect from a large hotel chain. big, clean and nice breakfast.

l'intero sistema è leggermente più largo della stessa catena portacavi.
the complete system is barely wider than the chain itself.

quindi, due dischi scsi sulla stessa catena non devono appartenere allo stesso set raid.
thus, no two disks on the same scsi chain should belong to the same raid array.

se ci sono regole multiple e identiche nella stessa catena, solo la prima sarà cancellata.
if there are multiple identical rules in the same chain, only the first will be deleted.

dopo aver salvato la catena alberghiera di famiglia, janeèpronta a edificare un'intera città.
jane had a family business hotel and decided to restored and expand in the whole city.

in un distretto di 50 km di raggio esistono mediamente 400 aziende partecipanti alla stessa catena del valore.
in a district of 50 km of beam exists 400 companies medium participants to the same chain of the value.

appoggiare come catena alberghiera iniziative di sviluppo della regione, attraverso attività che generino un benessere condiviso.
the hotels support community development initiatives in the region, carrying out activities to achieve general wellbeing.

siamo la catena alberghiera che ha ottenuto il più elevato numero di certificazioni per i suoi edifici commerciali in qualsiasi settore.
we are the only global hotel chain and one of the largest-ever volume certifications of commercial buildings across any industry.

gli alberghi vis, komodor e adriatic che operano nell'ambito della catena alberghiera maestral si apriranno per pasqua.
vis, komodor and adriatic, which are still operating under the group maestral, will open for easter.

nel 1989 l’hotel galles è entrato a far parte della best western, la più grande catena alberghiera del mondo.
in 1989, the hotel galles joined best western, the world’s largest hotel chain, having met all the quality criteria set by bw quality team.

l'hotel derby di barcellona condivide il suo ristorante con il vicino hotel gran derby che è parte della stessa catena esclusiva.
the derby hotel barcelona shares its dining facilities with the nearby gran derby hotel which is part of the same exclusive chain.

la combinazioneottimale di prezzi flessibili, qualitàe servizi di alto livello, è il biglietto da visitadella catena alberghiera"pilau".
the optimal combination of price, quality and high standards of service and flexible approach to the system of prices and discounts is the calling card of “pilau” hotel chain.

la distruzione completa, nella stessa catena di macellazione, delle tre carcasse adiacenti alla carcassa risultata positiva al test rapido non è proporzionata al rischio.
the complete destruction, on the same slaughter line, of the three carcases adjacent to a rapid test-positive one is disproportionate with regard to the risk.

l’hotel jakov è situato nella zona familiare della catena alberghiera solaris beach resort e si trova a pochi passi dalla spiaggia familiare.
hotel jakov is located in the family part of the solaris beach resort and it's set only a few steps from the family beach.

cwt è di proprietà di carlson, una catena alberghiera internazionale e leader viaggi ed è supervisionato dal consiglio di amministrazione di carlson, presieduto da diana l. nelson.
cwt is owned by carlson, a global hospitality and travel leader, and is overseen by carlson’s board of directors, chaired by diana l. nelson.

i distretti industriali, sanitari o agricoli sono raggruppamenti di attori partecipanti alla stessa catena del valore in uno specifico territorio (aree geografiche esattamente determinabili).
the industrial, sanitary or agricultural districts are groupings of actors participants to the same chain of the value in a specific territory (exactly determinable geographic areas).

l'hotel è un membro della best western internazionale, del mondo catena alberghiera più grande, e anche il primo hotel del marchio internazionale nella centrale di zhejiang.
the hotel is a member of best western international, the world’s largest hotel chain, and also the first international brand hotel in the central of zhejiang.

banconista , cassiere , rifornitore di scaffali di merce varia , magazziniere di scarico e carico vice direttore , direttore di vari supermercati della stessa catena in tutta la citta’
shop assistant, cashier, various goods supply, loading and unloading warehouseman, deputy director, director of various supermarkets of the same chain throughout the city

nuovo hotel a budapest: achat premium hotel di 4 stelle, il primo albergo di achat - catena alberghiera a budapest, si apre il 1. settembre, 2010.
new 4 stars hotel opens in budapest: the achat premium hotel budapest, being the first member of the german achat hotel-chain in hungary.