Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a lot to tell you about me
marami akong gustong sabihin sayo sayo tungkol sa akin
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel i have told you nabastos
pakiramdam ko nabastos ako sa sinabi mo
Laatste Update: 2016-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just told you about it. what are you doing?
meron lang akong kinukwento sa iyo. ano ba ginagawa mo?
Laatste Update: 2018-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought i have already told you
i thought i have already told you.
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have told you i want the best for us
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i shouldn't have told you i love you
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i have to decided to write you about how he should conduct himself if he is given such a responsibility
so i have decided to write you about how he should conduct himself if he is given such a responsibility
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said you create a new account i have not told you that you buy
ang sabi ko gumawa ka ng bagong account hindi ko sinabi sayo na bumili ka
Laatste Update: 2015-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have nothing more to say, i have already told you everything i want to say
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin sayo mahal kita palagi
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i told you that you were everything i wanted can i have you
mayroon kang lahat ng bagay na gusto ko sa isang tao
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would have told you to watch it too because they said the story was good and then i suddenly remembered that you can't understand because of the language
sasabihin ko sa iyo na panoorin mo rin ito dahil ayon sa kanila maganda ang kwento ngunit bigla kong naalala na hindi mo maintindihan ang pelikula dahil sa wika😅
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you used to ask what kind of friendship i have with them ... i told you..and i know you imitate and do that to them..and they saw in you it was me..not you
tinatanong mo dati kung anong klaseng friendship meron ako sa kanila...sinabi ko sa iyo..at alam ko ginagaya at ginagawa mo yun sa kanila..and nakita nila sa iyo ay ako..hindi ikaw
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i have an interview with you about life, career profession and everything about civil engineering field through chats or you can respond to me through voice message? i'll just wait for your replies
can i have an interview with you about life, career profession and everything about civil engineering field through chats or you can respond to me through voice message? i'll just wait for your replies
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello baby, remember i told you about a company that want to pay me my money from australia... i'm very far away from home and can't receive the money, you're the only one i can trust hence i want you to receive it on my behalf
hello baby, remember i told you about a company that want to pay me my money from australia... i 'm very far from home and can' t receive the money, you 're the only one i can trust therefore i want you to receive it on my behalf
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i borrow money for patience ahh if i have to use it really another i would have to pay for the light even though they have been accused of having difficulty despite no lighting. i'm here at work i told you that i'm paying to have no problem .. sorry ah you are just what i thought i was going to do. a
pwede ba akong manghiram sayo ng pera pasensya na ahh may pag gagamitan kase ako talaga isa pa pang babayad ko din sana ng ilaw don sa kabila kase nga naputulan sila nahihirapan kase sa kabila ng walang ilaw.,sumabay pa kse na hindi pa nabigay yong insentive ko dito sa trabaho eh sinabe ko na kila mama na ako n magbabayad para wala n silang problema..pasensya kna ah ikaw lang kase naisip kong lapitan.,nung isang araw pa kase ako napapa isip kung san kukuha at manghihirap kya nung gabe nag pray a
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
believe me. that's all i wanted you to do. you're the one who said you were interested in me, that you want to be with me, and that you want to spend the rest of your life with me. so why won't you believe me? why do i have to look like a fool? why do i feel so bad? i have trust issues. i told you that. and i said i can't trust anyone but you're the one who assured me that no matter what happens you'll always be there for me so i trusted you. i told you everything about me. i told you stuff oth
believe me. that's all i wanted you to do. you're the one who said you were interested in me, that you want to be with me, and that you want to spend the rest of your life with me. so why won't you believe me? why do i have to look like a fool? why do i feel so bad? i have trust issues. i told you that. and i said i can't trust anyone but you're the one who assured me that no matter what happens you'll always be there for me so i trusted you. i told you everything about me. i told you stuff other people don't know. but you don't believe me! in fact, you questioned if i was being honest with you. my gosh, i am honest with you. i love you. and i too want to spend the rest of my life with you. but you don't believe me. i can sense you're probably wondering what you saw in me. you're probably wondering why you chose me. you're probably fed up. you're probably annoyed. you're probably upset. but i'm upset too! i'm upset because you don't believe me. i'm upset because you can't trust me. i'm upset because you're the one who i want to be with, you're the only person who makes me smile and you're the first person who has ever protected me. but now you don't believe me? i can't handle that! i thought we were honest with each other. i thought we were firm. i thought it was real. now you're going to ask me if i lied? i... i don't understand how it all had to go from being the most romantic couple to this! this! you don't believe me. that's why i'm upset. i said that if i were to be with someone, i need to know that i will be believed. you promised. you swore. you told me you'd believe me. unfortunately, you don't believe me. and it hurts! i hate you for that. i hate you so much that it kills me. it sickens me. it makes me want to destroy myself. believe me. i asked you to believe me. believe me. believe me!
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: