Je was op zoek naar: charbonnages (Engels - Bulgaars)

this statement does not apply only to epics with a public accountant, charbonnages de france being in fact an epic without a public accountant.
Това твърдение не се засяга само търговски и промишлени организации на публичното право, за които е определен публичен счетоводител От друга страна, charbonnages de france е epic и за него е определен публичен счетоводител.

the commission refers to the examples of charbonnages de france and erap, cited in recitals 49 and 50 of the opening decision, which show that where an epic is to be wound up — even an epic without a public accountant — a transfer of its rights and obligations to another public entity or to the state is not only possible, but clearly expected by the market.
Комисията препраща към примера на charbonnages de france и на erap, посочени в съображения 49 и 50 от решението за откриване на процедурата, с които се демонстрира, че при закриване на дадена публичноправна организация от търговски и промишлен характер, дори и без да е назначен експерт счетоводител, вариантът за прехвърляне на правата и задълженията на друга публичноправна организация или на държавата е не само възможен, но е и ясно предвиден от пазара.