Je was op zoek naar: contractor (Engels - Bulgaars)

contractor
изпълнител

main contractor
основен изпълнител

sub-contractor
Договор за подизпълнение

contractor's drawings
Скици на изпълнителя

obligations of the contractor
ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

and for the main contractor:
и за главния изпълнител:

contractor used by the consignor?
подизпълнител, нает от изпращача?

(further referred to as contractor)
(по-нататък само изпълнител)

the us firm bechtel is the contractor.
Изпълнител ще бъде американската компания "Бехтел".

contractor used by the validated entity?
посредством ангажиран от валидирания субект подизпълнител?

the contractor is russia's atomstroyexport.
Изпълнител ще бъде руската компания "Атомстройекспорт".

date when the surface was laid and contractor.
Дата на полагане на покритието и изпълнител.

date when the surface was laid and contractor;
дата, когато е била нанесена покривката и строителен предприемач;

delayed payments to the contractor's staff
Закъснение на плащания към служителите на изпълнителя по договора

name and address of successful supplier or contractor.
Име и адрес на доставчика или на предприемача, одобрен за изпълнител.

changes concerning the contractor and termination of contracts
Промени, свързани с изпълнителя и прекратяване на договори

the us-based cdi served as the lead contractor.
Главен изпълнител по договора беше американската компания Си Ди Ай.

"economic operator": a contractor, supplier or service provider.
„икономически оператор“: предприемач, снабдител или доставчик на услуги.

complex questions also arise from changes concerning the chosen contractor itself.
Освен това възникват сложни въпроси при промени, свързани със самия избран изпълнител.

‘economic operator’ means a contractor, supplier or service provider.
„Икономически оператор“ означава изпълнител на строителство, изпълнител на доставки или изпълнител на услуги.