Je was op zoek naar: convert font to mobile device format (Engels - Bulgaars)

mobile device
Мобилно устройство

calendar in mobile device
Календар в мобилно устройствоcomment

and on your mobile device of choice
и на мобилно устройство по избор

export to mobile phone
Ст.

export to mobile phone...
Г- ца

save sms to mobile phone memory
Запис на sms- а в паметта на телефона

simplex mode (fixed to mobile)
симплексен режим (фиксиран към подвижен)

select font to view
Избор на шрифт за преглед

consumers and businesses are moving fast to mobile.
Потребителите и предприятията бързо преминават към мобилна връзка.

manage mobile devices
Управление на мобилни устройстваcomment

c. mobile device-based services, smart ticketing and real time information:
Услуги, базирани на мобилни устройства, терминали за интелигентно издаване на билети и за информация в реално време:

in plain terms, "mobile television" refers to the transmission of audiovisual content to a mobile device.
На обикновен език „мобилна телевизия“ се отнася за предаване на аудиовизуално съдържание към мобилно устройство.

a blog written by a mobile device like a mobile phone or pda could be called a moblog.
Блогът написана от мобилно устройство като мобилен телефон или pda може да се нарече moblog .

at google, the team led by rubin developed a mobile device platform powered by the linux kernel.
В google, екипът, ръководен отРубин, разработва платформа за мобилни устройства, базирана на linux.

articles 3, 4, 5 and 8 shall not apply to mobile workers.
Разпоредбите на членове 3, 4, 5 и 8 не се прилагат за мобилни работници.

select the font to be used to render subtitles
Изберете шрифта на субтитрите

hdlc frame structure according to iso for data transmission (lineside to mobile)
hdlc рамкова структура съгласно iso за предаване на данни (от линията към мобилната)

user friendliness, in particular in respect of the customers’ technical handling of the mobile device when changing networks;
съобразеност с ползвателите, по-специално по отношение на техническата работа с крайното мобилно устройство при смяна на мрежите;

improving the functioning of innovative markets – mobile devices
Подобряване на функционирането на иновационните пазари — мобилни устройства

mhealth (includes the use of mobile devices).
мобилно здравеопазване (mhealth — включва използването на мобилни устройства).