Je was op zoek naar: correctness (Engels - Bulgaars)

correctness
Правилност

connection correctness
Връзка

bill correctness complaints
Съотношение на жалбите относно коректността на сметките

(dm) bill correctness complaints
dl Жалби във връзка с точността на сметките

correctness checks on coins
Проверки за вярност относно монети

correctness check on banknote stocks
Проверка за вярност на наличности от банкноти

the correctness of the information reported;
верността на информацията в отчета;

correctness checks on operational banknote activities
Проверки за вярност на оперативни дейности, свързани с банкноти

the correctness of conversion should be verified.
Извършва се проверка за точността на преизчисляването.

as a result, the correctness check fails.
В резултат на това проверката за вярност е неуспешна.

the commission disputes the correctness of those arguments .
Комисията оспорва основателността на тези доводи.

correctness check on the national net issuance of banknotes
Проверка за вярност относно националната нетна емисия банкноти

correctness checks for data sent by ncbs and future eurosystem ncbs
ПРОВЕРКИ ЗА ВЯРНОСТ НА ДАННИТЕ, ИЗПРАТЕНИ ОТ НЦБ И НЦБ — БЪДЕЩИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОСИСТЕМАТА

the reliability, credibility and correctness of the data and information in:
надеждността, достоверността и точността на данните и информацията в:

procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared;
процедури за гарантиране на правилността и редовността на декларираните разходи;

the correctness of the calculation shall be confirmed by an external auditor.
По-големият от двата сбора представлява общата нетна позиция на институцията в чуждестранна валута.

these checks focus on the correctness and completeness of the information provided.
Тези проверки наблягат върху правилността и пълнотата на предоставената информация.

once the correctness of a reaction is confirmed, the commission checks its completeness.
След като правилността на реакцията бъде потвърдена, Комисията проверява нейната пълнота.

the responsibility for the correctness of the labelling along the food chain has to be clarified.
Трябва да се изясни отговорността за точността на етикетирането по хранителната верига.

it includes checking of correctness of values/parameters against applicable tsi requirements.
той включва проверка на правилността на стойностите/параметрите в съответствие с изискванията на приложимите ТСОС.