Je was op zoek naar: dimethoate (Engels - Bulgaars)

dimethoate
диметоат

dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate)
Диметоат (сума от диметоат и ометоат, изразено като диметоат)

residue definition: sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate.
Определение на остатъчното вещество: сума от диметоат и ометоат, изразена като диметоат.

dimethoate and omethoate are to be reported individually and the sum as agreed in ssd.
Диметоат и ометоат се отчитат индивидуално и като сума съгласно ssd.

as regards dimethoate, such an application was made for table olives and olives for oil production.
По отношение на диметоата такова заявление е подадено за трапезни маслини и маслини за производство на зехтин.

whereas, the cases of dimethoate and omethoate require further study before the commission can work out the measures to be taken;
като има предвид, че случаите с диметоат и ометоат изискват по-нататъшно проучване, преди Комисията да изработи мерките, които трябва да бъдат взети;

whereas the kingdom of the netherlands has invoked the provisions of the aforesaid article in respect of the maximum levels fixed for dimethoate, omethoate and fenchlorphos;
като има предвид, че Кралство Нидерландия се позовава на текстовете на горепосочения член по отношение на максималните количества, определени за диметоат, ометоат и фенхлорфос;

however, their chlorpyrifos-based and dimethoate-based products cannot be considered to be substitute products for the malathionbased products.
Техните продукти на основата на хлорпирифос и диметоат обаче не можело да се смятат за заместители на продуктите на основата на малатион.

whereas, in the case of the pesticides ethion, omethoate and dimethoate used in the production of tea, sufficient data only exist to establish on a temporary basis maximum residue levels;
като има предвид, че в случая с пестицидите етион, ометоате и диметоат, използвани при производството на чай, са налице достатъчно данни само за определяне на временни количества на остатъци;

in this context, a table shows the lack of overlap with dimethoate-based and chlorpyrifos-based products in spain, their principal community market.
Във връзка с това една таблица доказвала липсата на съответствие с продуктите на основата на диметоат и хлорпирифос в Испания — основният им общностен пазар.

in particular residues of: carbendazim, cyfluthrin cyprodinil, diazinon, dimethoate, ethion, fenitrothion, fenpropathrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalothrin, methiocarb, methomyl, omethoate, oxamyl, phenthoate, thiophanate-methyl.
По-специално остатъчни вещества от: карбендазим, цифлутрин, ципродинил, диазинон, диметоат, етион, фенитротион, фенпропатрин, флудиоксонил, хексафлумурон, ламбда-цихалотрин, метиокарб, метомил, ометоат, оксамил, фентоат, тиофанат-метил.