Je was op zoek naar: why should not (Engels - Frans)

why should
pourquoi u t i i i s e r i ' e d i ?

“why should
“pourquoi un

why should they?
ourquoi devraient-ils ?/pourquoi fallait-il ?

i. why we should not fret.
i. pourquoi nous ne devons pas nous tourmenter, nous irriter.

i ask: why should not it?
je demande: pourquoi ne le ferait-elle pas?

why should not we opt for them?
pourquoi n’opterions-nous pas pour eux?

why i should not upgrade to ios...
pourquoi je ne devrais pas la mise à niveau vers ios ...

why then should not everything go well?
comment dès lors tout n'irait-il pas très bien?

why hate speech should not be banned
pourquoi les discours de haine ne devraient pas être interdits

why should not europeans be equally free?
dès problèmes qui restent encore sans solution.

"but why should not our driver come back?
--mais, alors, pourquoi ne revient-il pas?

why should not the community take the initiative?
pourquoi la communauté n'en prendrait-elle pas l'initiative?

"why should not this be the body in question?"
« pourquoi ne serait-ce pas le corps en question dont l'existence ne peut être niée? »

why should not industrial production to be rebuilt?
pourquoi la production industrielle ne puisse –t-elle être reconstruite?

in such a perspective why should not christians recognize
dans une telle perspective, pourquoi les chrétiens ne reconnaîtraient-ils pas « une inclusion mutuelle entre le mystère du christ (serviteur) et celui d'israël »?

so why should not eu and weu countries benefit too?
pourquoi l’ue et les pays de l’ueo n’en profiteraient-ils pas aussi ?

indeed, why should not polish jews be genuine germans?
et pourquoi les juifs polonais ne devraient-ils pas être de, véritables allemands ?

but it is a nice book, and why should not i call it so?'
- non, je suis canadien. et toi?

why should not the european central bank be able to do the same?
pourquoi la bce ne pourrait-elle pas faire la même chose?

why should not environmental law be enforceable within the commission itself?
pourquoi la transposition du droit de l' environnement s' arrête-t-elle à la commission?