Je was op zoek naar: dismiss (Engels - Bulgaars)

dismiss
Ограничения

dismiss all
Изключване на всички@ info: tooltip

dismiss reminder
Изключване на всички@ info: tooltip

dismiss the probationer
освободи длъжностното лице в срок за изпитване

— dismiss the action;
— да отхвърли жалбата и

— dismiss the appeal, or
— да отхвърли жалбата или

— dismiss the appeal; and
— да отхвърли жалбата и

dismiss as manifestly unfounded
отхвърлям като явно неоснователен

as europeans, they will dismiss us.
В качеството ни на европейци, те ще ни пренебрегнат.

— dismiss the action as inadmissible;
— да отхвърли жалбата като недопустима,

— dismiss the applicant’s application;
— да отхвърли жалбата на жалбоподателя,

— dismiss the action in its entirety;
— да отхвърли жалбата в нейната цялост,

— dismiss the appeal in its entirety and
— да отхвърли изцяло жалбата,

appoint and dismiss the director-general;
назначава и освобождава от длъжност генералния директор;

the management board may dismiss the executive director.
Управителният съвет може да освободи от длъжност изпълнителния директор.

elect and dismiss the chair and vice-chair;
избира и освобождава от длъжност председателя и заместник-председателя;

parliament has the power to dismiss the european commission.
ИНФОРМАЦИОННО БЮРО НА ЕП

consequently, i propose that the court dismiss the action.
Поради това предлагам Съдът да отхвърли жалбата.

dismiss as unfounded all the claims of the commission, and:
да отхвърли като неоснователни всички претенции на Комисията, като:

the intervener contends that the court should dismiss the action.
Встъпилата страна моли Първоинстанционния съд да отхвърли жалбата.