Je was op zoek naar: vorrei essere il tuo ragazzo (Italiaans - Deens)

vorrei essere chiaro.
lad mig gøre det klart.

non vorrei essere frainteso.
misforstå mig nu ikke, når jeg siger dette.

io non vorrei essere scortese.
jeg ønskede ikke at være uhøflig.

vorrei essere il ministro dell'agricoltura di quel
et statsligt udvalg skal kontrollere fagforenin

vorrei essere chiaro in proposito.
lad mig være helt klar.

vorrei essere chiaro su un punto.
det vil jeg gerne gøre helt klart.

concludendo, vorrei essere estremamente chiaro.
tag ikke del i parlamentets magtkamp!

vorrei essere chiaro su questo punto.
jeg vil gerne udtrykke mig helt klart i den forbindelse.

vorrei essere più preciso, signor presidente.
det forekommer mig at være en generel grund til, at vi står så delt i denne sag.

presidente. - vorrei essere chiaro in proposito.
formanden. - lad mig være helt klar. vi har intet andet valg i henhold til forretningsordenen end at henvise sagen til fornyet udvalgsbehandling.

a questo proposito vorrei essere estremamente esplicito.
hvad denne sag angår, vil jeg gerne udtrykke mig yderst klart.

in proposito vorrei essere assolutamente chiaro e preciso.
jeg vil gerne være helt klar og præcis angående artikel 74.

io vorrei essere un pò meno pessimista in merito a ciò.
jeg vil gerne have lov til at anlægge en lidt mindre pessimistisk vurdering.

vorrei essere molto chiaro sulla posizione del mio gruppo.
det betyder igen som tidligere sagt færre arbejdspladser. alt dette gør os meget kede af det.

per quanto riguarda la seconda domanda, vorrei essere breve.
det vil jeg gerne gøre, men så skal det være i morgen i en anden anledning.

vorrei essere rassicurata in merito al fatto che quello che fa fede è il testo inglese.
jeg ønsker en sikring af, at den britiske tekst er gældende.

non vorrei essere una guastafeste, ma la pregherei di darmi una delucidazione.
udkastet indeholder ikke krav om mærkning af disse levnedsmidler.

a tale riguardo vorrei essere ottimista, ma devo al contempo essere realistico.
dette mål er grundlæggende for den europæiske union.

bonino. — vorrei essere molto precisa con l'onorevole collega.
bonino. — (it) jeg skal udtrykke mig meget klart over for det ærede medlem.

signor presidente, onorevoli parlamentari, vorrei essere chiara sin dall' inizio.
hr. formand, mine damer og herrer, lad mig gøre det helt klart fra starten.