Je was op zoek naar: dragging (Engels - Bulgaars)

dragging its feet
протакане

dragging by the head ,
смъкващ кожата ,

enable window dragging
Поддръжка на изтегляне и влачене на прозорците

allow dragging of shares
Разрешава влачене на ресурси

scottish seine (fly dragging)
Шотландски гриб (теглен)

scottish pair seine (fly dragging)
Шотландски двоен гриб (теглен)

allow the dragging of share icons
Разрешава влачене на икона на ресурс

rs, however, is notorious for foot-dragging.
РС обаче е прословута с това, че бави нещата.

i firmly believe that we must stop dragging our feet.
Изразявам твърдо убеждение, че трябва да спрем да протакаме.

politicians: eu dragging its feet on turkey's membership
Според политици ЕС умишлено протака членството на Турция

& ask for action after dragging messages to another folder
Питане за действие след & завличане на съобщение в друга папкаto be continued with "flat files" and "directories", resp.

3.5 compared to the us, europe is still dragging its feet.
3.5 Европа все още изостава в сравнение със САЩ.

oil prices fell again at the start of 2016, dragging inflation below zero.
Цените на нефта спаднаха отново в началото на 2016 г., което стана причина инфлацията да премине в отрицателни стойности.

and he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself .
И хвърли скрижалите , и сграбчи брат си за главата , и го дръпна към себе си .

and he threw down the tablets and seized his brother by the head , dragging him towards him .
И хвърли скрижалите , и сграбчи брат си за главата , и го дръпна към себе си .

and he cast down the tablets , and he seized his brother by the head , dragging him toward him .
И хвърли скрижалите , и сграбчи брат си за главата , и го дръпна към себе си .

naturally it is of equal importance that neither the parliament nor the council is dragging their feet on these issues.
Естествено, също толкова важно е нито Парламентът, нито Съветът да не бавят тези въпроси.

bulgaria, cyprus and romania are among eight eu countries that have been dragging their feet on energy market reforms.
България, Кипър и Румъния са сред осемте държави от ЕС, които протакат реформите на енергийния пазар.

but to the amazement of fans, kostelic went on with the race, dragging her bare hand through the snow as she made the turns.
Но за изумление на феновете си Костелич продължи спускането, като се опираше с гола ръка на снега по завоите.

and he threw down the tablets ; and he took hold of his brother ’ s head , dragging him towards himself .
И хвърли скрижалите , и сграбчи брат си за главата , и го дръпна към себе си .