Je was op zoek naar: encode (Engels - Bulgaars)

encode
кодирам

encode files
Кодиране на файлове

open file to encode
Отваряне на файл за шифроване

bitstream (re-encode)
Побитов поток (re-encode)

encode & files from disk
Кодиране на & файлове от диска

extract and encode audio tracks
Извличане и кодиране на аудио записиcomment

encoding module to encode files
Кодиращ модул за файловеname

number of files to encode at a time
Брой файлове за едновременно кодиране

support local multimedia encode/decode,
да поддържат локални мултимедийни възможности за кодиране/декодиране.

encoding module to encode ogg vorbis files
Кодиращ модул за ogg vorbis файловеname

& number of wav files to encode at a time:
Брой файлове за едновременно кодиране (wav):

select the audio codec used to encode the dvd titles
Изберете аудио кодека за извличане на dvd

encoding module to encode mpeg1 layer iii (mp3) files
Кодиращ модул за mpeg1 layer iii (mp3) файловеname

every encoding rule used to encode spatial data shall be made available.
Всяко правило за кодиране, използвано за кодирането на пространствени данни, следва да бъде предоставено на разположение.

every encoding rule used to encode spatial data shall conform to en iso 19118.
Всяко правило за кодиране, използвано за кодиране на пространствени данни, следва да съответства на en iso 19118.

a five-digit code is used to encode additional information of a customs nature.
За кодиране на допълнителна информация от митническо естество се използва пет-цифрен код.

it is a protocol to encode unicode characters that uses exactly 32 bits per unicode code point.
utf-32 (или ucs-4) е съкращение от unicode transformation format 32 бита.

kras and nras genes encode small, gtp-binding proteins involved in signal transduction.
kras и nras гените кодират малки gtp-свързващи протеини, включени в сигналната трансдукция.

the document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.
Документът не може да бъде записан, защото избраната кодова таблица не поддържа всички Уникод знаци, които се намира в документа.

member states and the commission should also have a possibility to encode and transfer data in two different ways to be specified.
Държавите членки и Комисията следва също така да имат възможност да въвеждат и прехвърлят данни по два различни начина, които трябва да бъдат уточнени.