Je was op zoek naar: express the gear ratio exactly (Engels - Bulgaars)

gear ratio
Предавателно число

gear ratio selection
Избор на предавателното отношение

overall gear ratio,
общо предавателно число,

selection of gear ratio
Избор на предавка в предавателната кутия

determination of the anchor point for each gear ratio
Определяне на опорната точка за всяко предавателно отношение

k ≤ gear ratio i as determined in annex ii
k ≤ предавателното отношение i, определено в приложение ii.

gear ratio, with or without transfer box(es)
Предавателно отношение с или без предавателна кутия(и)

number of gears, gear ratios and final drive ratio,
брой на предавките, предавателни отношения и тотално предавателно отношение,

the gear ratio used during the test must be that enabling the vehicle to reach its maximum speed on level ground.
Предавателното число, използвано по време на изпитването, следва да позволява превозното средство да достига максималната си скорост върху равна повърхност.

the gear ratio used during the test shall be that producing the maximum vehicle speed and the throttle shall be fully open.
Предавателното отношение, използвано по време на изпитването, е такова, че да поражда максималната скорост на превозното средство, а дроселната клапа е напълно отворена.

gear ratios
Предавателни отношения

the service braking system shall not be adversely affected by the disengagement of the motor(s) or by the gear ratio used.
изключването на двигателя (двигателите) или използваната предавка не трябва да въздейства неблагоприятно на работната спирачна уредба;

total gear ratios
Общи предавателни отношения

overall gear ratios.
Общи предавателни числа на трансмисията.

gear ratios employed:
Използвани предавателни отношения:

number of gear ratios:
Брой на предавателните отношения:

in all cases, the gear ratios for slow movements, parking or braking shall be excluded.
Във всички случаи трябва да се изключват отношенията за бавно движение, паркиране или спиране.

total gear ratios max. for cvt min. for cvt
Общо съотношение на предавките Максимум за cvt.Минимум за cvt

only overall gear ratios intended for normal road use are considered.
Използват се само общите предавателни отношения, предназначени за движение в нормални пътни условия.

overall gear ratios, - engine equipment and accessories.
обща стойност на понижаващите предавателни числа,