Je was op zoek naar: fir tree (Engels - Bulgaars)

fir tree
Ела

fir
сицилианска ела

red fir
abies magnifica

wien fir;
fir Виена;

guatemalan fir
Гватемалска ела

bucharest fir.
fir Букурещ.

amsterdam fir;
fir Амстердам;

welcome to fir tree farm!
Добре дошли във ферма „Бор“!

blue spanish fir
испанска ела

british honduras fir
гватемалска ела

the following saturday, the two reporters set off to fir tree farm.
Следващата събота двамата репортери тръгнаха към ферма „Бор”.

the overall impression was not of a comical character but of an image resembling a fir tree.
Създаденото общо впечатление не е за комичен персонаж, а за изображение, което прилича на ела.

abies fargesii () is a species of fir, a coniferous tree in the pinaceae family.
abies fanjingshanensis е вид ела от семейство Борови (pinaceae).

on a conceptual level, the signs in question were both associated with the silhouette of a fir tree.
В концептуален план и двата разглеждани знака са свързани със силуета на ела.

and the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
И облече великия дом с елхови дървета, които обкова с чисто злато, и извая по него палми и верижки.

it was made up of a sign, the predominant element of which was a silhouette resembling a fir tree, the essence of the silhouette mark.
Тя е съставена от знак, чийто найважен елемент е силуетът на ела, същината на силуетната марка.

he would normally choose the goods himself and would tend to trust mainly the image of the mark applied to them, namely the silhouette of a fir tree.
Той обикновено ще избере сам разглежданите стоки и ще е склонен да се довери основно на приложеното върху тях изображение на марката, а именно силуета на ела.

that finding was based in turn on the acceptance of the prolonged use and wide reputation in italy of the arbre magique mark having the same shape of a fir tree and an additional word element.
От своя страна тази констатация се основава на установяването на продължителното използване и на широката известност в Италия на марката „arbre magique“, имаща същата форма на ела и допълнителен словен елемент.

20 the board of appeal rightly took the view that the silhouette of a fir tree, which played a significant or even predominant role in the arbre magique mark, corresponded to the silhouette mark.
Апелативният състав основателно приема, че силуетът на ела, който играе значителна, дори най-важна роля в марката „arbre magique“, съответства на знака на силуетната марка.

on a visual level, the graphic element in the aire limpio mark was dominant in the overall impression and prevailed over the rather indistinct verbal element, with its small characters placed inside the fir tree.
Във визуален план графичният елемент, съдържащ се в марката „aire limpio“, е доминиращ в общото впечатление и надделява над словния елемент, който е по-скоро трудно различим поради малкия шрифт на буквите, изписани върху изображението на елата.