Je was op zoek naar: five day (Engels - Bulgaars)

five-day future
петдневни фючърси

five-day catch and effort reporting system
Система за деклариране на улова и обхвата на риболовната дейност за петдневни периоди

where the worker has been subject to a five day week:
когато работникът е работил при условията на петдневна работна седмица:

the five-day event is organised by the french embassy.
Петдневният фестивал е организиран от френското посолство.

eleven movies will be shown during the five-day festival.
По време на петдневния фестивал ще бъдат показани единадесет филма.

the five-day event brings together 150 domestic publishing houses.
Петдневният форум събра 150 местни издателски къщи.

use of a five-day per week dosing regime needs to be justified.
употребата на режим на дозиране от 5 дни седмично следва да се обоснове.

the five-day skopje jazz festival recently ended in the macedonian capital.
Неотдавна петдневният Скопски джаз фестивал приключи в македонската столица.

it is given once a day for five days.
Прилага се веднъж дневно в продължение на пет дни.

that date may be no more than five days later.
Тази дата не може да бъде по-късна от 5 дни след датата на издаване на заповедта за вдигане.

the duration of the transit may not exceed five days
Продължителността на транзита не може да превишава пет дни.

it is given as one dose twice a day for five days.
Приема се една доза два пъти дневно в продължение на пет дни.

five days shall be equivalent to one week and vice versa;
пет дни са равни на една седмица, и обратно;

five days for the outward-and-return journey,
пет дни за пътуване отиване и връщане,

it is given by infusion lasting two hours every day for five days.
Прилага се като инфузия в продължение на два часа, всеки ден за период от пет дни.

supervising physician started appropriate antimicrobial therapy for sepsis for at least five days.
лекуващият лекар започва антимикробно лечение, подходящо за третиране на сепсиса, в продължение на най-малко 5 дни,

side effects may occur after each injection, usually within the first five days.
Нежелани реакции могат да се проявят след всяка инжекция, обичайно в рамките на първите пет дни.

any other dosing regime, e.g. five days per week, needs to be justified.
Необходимо е да се обосноват причините за използването на всякакъв друг режим на дозиране, например пет дни в седмицата.

§: defined as presence of unruptured dominant follicle five days after late follicular-phase treatment
§: дефинира се като наличие на неспукан доминантен фоликул пет дни след лечение в късната фоликулна фаза

ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
Няма да ядете един ден, ни два дена, ни пет дена, ни десет дена, ни двадесет дена,