Je was op zoek naar: foreclosure (Engels - Bulgaars)

foreclosure
реализиране на обезпечение

market foreclosure
затваряне на пазара

arrears and foreclosure
Просрочени задължения и реализиране на обезпечението

foreclosure in merger cases
възбрана за закриване на предприятие при сливане

this can lead to market foreclosure.
Това може да доведе до затваряне на пазара за конкуренцията.

possible evidence of actual foreclosure.
вероятни доказателства за действително препятстване.

valuation, land registers and foreclosure procedures
Оценка, земеделски регистри и процедури за налагане на възбрана

anti-competitive foreclosure on a downstream market
Антиконкурентно препятстване на пазар надолу по веригата

foreclosure of markets must, however, be avoided.
Предотвратяването на достъпа до пазари обаче трябва да бъде избягнато.

yet the competition risk of anticompetitive foreclosure is remote.
Въпреки това рискът от антиконкурентно препятстване е малък.

anticompetitive foreclosure in the tied and/or tying market
Антиконкурентно препятстване на обвързан и/или обвързващ пазар

foreclosure is less likely in case of an intermediate product.
Наложената възбрана е по-вероятна в случая на междинен продукт.

communication on best practices in mortgages (avoiding foreclosure).
Съобщение относно добрите практики в областта на ипотечните кредити (избягване на възбрана).

anticompetitive foreclosure is less likely in case of an intermediate product.
Антиконкурентното препятстване на достъпа до пазара е по-малко вероятно при наличието на междинен продукт.

presentation of a recommendation on land registration, foreclosure and property valuation
Представяне на препоръка за регистрирането на земя, налагане на възбрана и оценка на собствеността

lastly, "the level of trade" is relevant for foreclosure.
Накрая, „нивото на търговия“ е важно за наложената възбрана.

entry barriers are important to establish whether there is anticompetitive foreclosure.
„Препятствията за навлизане на пазара“ са важни, за да се установи дали съществува антиконкурентно препятстване на достъпа до пазара.

the main competition risk of exclusive supply is anticompetitive foreclosure of other buyers.
Главният риск за конкуренцията при изключителната доставка е налагането на антиконкурентно препятстване на достъпа до пазара за други купувачи.

access to infrastructure is important for preventing market foreclosure and maintaining investment incentives.
Достъпът до инфраструктурата е важен за предотвратяване на затварянето на пазара и запазване на стимулите за инвестиции.

"entry barriers" are important to establish whether there is real foreclosure.
„Препятствията за стъпване на пазара“ са важни, за де се установи дали съществува реално налагане на възбрана.