Je was op zoek naar: i was going to tell you when you got full s... (Engels - Bulgaars)

i'll tell you when you get back.
Ще ти кажа, когато се върнеш.

i am going to tell you how the spanish presidency should not be measured.
Ще ви кажа как не трябва да се преценява испанското председателство.

i thought i was going to suffocate on the crowded train.
Мислех, че ще се задуша в претъпкания влак.

"i knew i was going to win when i reached the 38th kilometer with no problems."
"Разбрах, че ще победя, когато стигнах до 38-ия километър без проблеми."

your doctor will tell you when you need your next injection.
Вашият лекар ще Ви каже кога е нужно да Ви бъде поставена следващата инжекция.

your doctor will tell you when you can start to drive.
Вашият лекар ще Ви каже кога можете да започнете да шофирате.

your doctor will tell you when you can start treatment again.
Вашият лекар ще Ви каже кога можете да започнете лечението отново.

your doctor will tell you when you need to be given this medicine.
Вашият лекар ще ви каже кога трябва да Ви се приложи лекарството.

if you forget to use evoltra your doctor will tell you when you need to be given this medicine.
Ако сте пропуснали да приемете evoltra Вашият лекар ще ви каже кога трябва да Ви се приложи лекарството.

to conclude, i am going to tell you something: the only ones who can resolve the hamas problem are the palestinians.
В заключение ще ви кажа още нещо: единствените, които могат да решат проблема с "Хамас”, са палестинците.

the doctor or nurse will tell you when you should come back for the next injections.
Лекарят или медицинската сестра ще Ви кажат кога трябва да дойдете за следващите инжекции.

your doctor will tell you when you can resume sexual activity after each treatment cycle.
Вашият лекар ще Ви каже кога ще можете да подновите сексуалната си активност след всеки терапевтичен цикъл.

- tell you when you may need to use a higher or lower dose of insuman infusat,
- Ви каже кога може да се нуждаете от инжектиране на по- висока или по- ниска доза

- tell you when you may need to inject a higher or lower dose of insulin human winthrop
изследвания на урината,

- tell you when you may need to use a higher or lower dose of insulin human winthrop infusat.
- Ви каже кога може да се нуждаете от инжектиране на по- висока или по- ниска доза insulin

- tell you when you may need to inject a higher or lower dose of insulin human winthrop rapid.
- Ви каже кога може да се нуждаете от инжектиране на по- висока или по- ниска доза insulin

commissioner ashton, you have basically said most of the things i was going to say, so i am going to just reiterate one or two for this house.
Г-жо член на Комисията Аштън, Вие по същество казахте повечето неща, които щях да кажа аз, така че само ще повторя за залата едно или две от тях.

"my idea for a film is exactly that, and i was going to propose it to someone who would pay to have it made", he said.
„Моята идея за филм е точно това, и щях да го предложа на някой, който да плати за да го направи“, казва той.

“the thing is, i was going to buy a present and then, thanks to lila, i changed my mind. i made this instead.”
– Всъщност щях да купя някакъв подарък, но благодарение на Лила се отказах и направих това.

then, contact your doctor who will tell you when you should schedule your next dose, and follow the new schedule exactly as your doctor has told you.
След това се свържете с Вашия лекар, който ще Ви каже кога трябва да насрочите следващата доза и спазвайте новия график точно както Ви е казал Вашият лекар.