Je was op zoek naar: kaczynski (Engels - Bulgaars)

lech kaczynski was a true friend of our country".
Лех Качински бе истински приятел на нашата страна".

diplomatic diary: poland's kaczynski visits romania
Дипломатически дневник: Полският президент Качински посети Румъния

kaczynski and sezer also sealed a protocol for bilateral political co-operation.
Качински и Сезер подписаха също протокол за двустранно политическо сътрудничество.

kaczynski said turkey's membership would strengthen the eu in military and economic terms.
Качински заяви, че членството на Турция би укрепило ЕС във военно и икономическо отношение.

kaczynski was on his way to russia to commemorate the 70th anniversary of the katyn massacre near smolensk when his plane crashed.
Качински бе на път за Русия за възпоменателна церемония по повод на 70-ата годишнина от клането в Катинската гора край Смоленск, когато неговият самолет катастрофира.

from 1978 to 1995, kaczynski sent 16 bombs to targets including universities and airlines, killing three people and injuring 23.
В периода между 1978 и 1995 г. той изпраща 16 бомби до различни цели, включително университети и авиокомпании, които убиват три и раняват 23 души.

macedonian president branko crvenkovski met on monday (november 10th) with polish counterpart lech kaczynski in warsaw.
maкедонският президент Бранко Цървенковски се срещна в понеделник (10 ноември) с полския си колега Лех Кашински във Варшава.

also in diplomatic news: polish president lech kaczynski met with his montenegrin counterpart filip vujanovic and pace president rene van der linden visited belgrade.
Още в дипломатическите новини: полският президент Лех Качински се срещна с черногорския президент Филип Вуянович; председателят на ПАСЕ Рене ван дер Линден посети Белград.

moisiu met with counterpart lech kaczynski, who assured moisiu of polish support for albania's euro-atlantic integration course.
Мойсиу се срещна с колегата си Лех Качински, който увери Мойсиу в полската подкрепа за курса на Албания към евроатлантическа интеграция.

polish president lech kaczynski's death on saturday (april 10th) brought tears to the eyes of southeast europeans.
Гибелта на полският президент Лех Качински в събота (10 април) просълзи жителите на Югоизточна Европа.

polish president lech kaczynski signs the eu's reforming lisbon treaty at the presidential palace in warsaw on october 10th. [getty images]
Полският президент Лех Качински подписва Лисабонския договор за реформирането на ЕС в президентския дворец във Варшава на 10 октомври. [Гети Имиджис]

polish president lech kaczynski held talks in bucharest with romanian counterpart traian basescu and prime minister calin popescu-tariceanu on friday (february 2nd).
Полският президент Лех Качински проведе в петък (2 февруари) в Букурещ разговори с румънския си колега Траян Бъсеску и с премиера Калин Попеску Търичану.

media across the continent were already rife with speculation about possible candidates for the new eu, when czech president vaclav klaus threw a spanner in the works a day before his polish counterpart, lech kaczynski, signed the treaty on october 10th.
Медиите на континента вече правеха догадки за възможните кандидати за новия ЕС, когато чешкият президент Вацлав Клаус спъна процеса един ден преди полският му колега Лех Качински да подпише договора на 10 октомври.

polish president lech kaczynski voiced hope monday (july 16th) that a us project to build a missile defence shield in eastern europe, which is fiercely opposed by russia, will be completed successfully.
Полският президент Лех Качински изрази в понеделник (16 юли) надежда, че американският проект за изграждане на противоракетен щит в Източна Европа, на който Русия яростно се противопоставя, ще бъде успешно завършен.

"let's allow the katyn wound to finally heal," kaczynski had planned to say in his speech. "we are already on the path; we should follow it to bring our nations closer and not stop or retreat."
"Нека направим така, че катинската рана най-накрая да зарасне," бе планирал да каже Качински в своята реч, "Вече сме на верния път; трябва да го изминем докрай, за да сближим нашите народи, без да изоставаме и без да отстъпваме назад."