Je was op zoek naar: mastercard (Engels - Bulgaars)

mastercard undertakings
Действия на mastercard

-> click ‘ visa/mastercard ’
-> Щракнете върху "visa/mastercard"

mastercard has appealed the judgment.
mastercard обжалва съдебното решение.

mastercard has now given three undertakings:
mastercard е предприело понастоящем три действия:

the commission concluded that mastercard's mif,
Комисията заключи, че многостранните такси за обмен на mastercard,

mastercard is appealing the commission's decision.
mastercard обжалва решението на Комисията.

case-law on antitrust enforcement: the mastercard judgment
Съдебна практика в областта на антитръстовото правоприлагане: решението по делото mastercard

to securely fund your account with visa/mastercard simply:
За да захраните безопасно сметката си с visa/mastercard, просто:

mastercard now has an opportunity to respond to our charges".
mastercard има възможност да реагира на отправените от нас обвинения.“

the commission opened proceedings in the present case against mastercard in .
През Комисията откри производство по настоящото дело срещу mastercard.

the european commission today has sent a statement of objections to mastercard.
Европейската комисия изпрати днес на mastercard изложение на възраженията.

the procedure regarding mastercard is being appealed before the court of justice.
Процедурата за mastercard се обжалва пред Съда.

banks use mastercard to set on their behalf the interchange fees that apply between them.
Банките се възползват от mastercard, което определя от тяхно име обменните такси, прилагани помежду им.

in relation to cards, as i have said, discussions are ongoing with mastercard and visa.
По отношение на картите, както казах, продължават разговорите с mastercard и visa.

if the commission's preliminary view is confirmed, it can impose a fine on mastercard.
Ако предварителното становище на Комисията бъде потвърдено, тя може да наложи глоба на mastercard.

the commission has expressed its concern that interchange fees of mastercard and visa could jeopardise the achievement of sepa.
Комисията изрази своите опасения, че обменните такси за mastercard и visa биха могли да застрашат изграждането на sepa.

they are the same as those adopted by commitments offered by mastercard in 2009, following the competition action.
Това са същите равнища, които бяха приети въз основа на предложените от mastercard ангажименти през 2009 г., след завеждането на иска за нелоялна конкуренция.

in several member states, acquiring of visa and/or mastercard transactions is done by a monopoly player.
В няколко страни-членки извършването на транзакции с visa и/или mastercard се осъществява от участник на пазара с монополни позиции.

these fees are paid by an acquiring bank for transactions made in the eu with mastercard cards issued in other regions of the world.
Тези такси се плащат от акцептиращата банка за трансакции, извършени в ЕС с карти на mastercard, които са издадени в други региони на света.

these levels have already been accepted by competition authorities for a number of transactions with cards branded mastercard, visa and cartes bancaires.
Тези равнища вече са приети от органите в областта на конкуренцията за редица трансакции с карти с марка mastercard, visa и cartes bancaires.