Je was op zoek naar: monstrous (Engels - Bulgaars)

what you say is monstrous .
Наистина изричате прекомерни думи .

this is a monstrous slander . "
Това е огромна измама . ”

this is a monstrous calumny ! ’
Това е огромна измама . ”

this is certainly a monstrous lie !
Вие изрекохте нещо ужасно ,

indeed , you say a monstrous word !
Наистина изричате прекомерни думи .

what you say is a monstrous utterance .
Наистина изричате прекомерни думи .

surely you have made a monstrous statement .
Вие изрекохте нещо ужасно ,

indeed , you utter a monstrous thing !
Наистина изричате прекомерни думи .

you have certainly done a monstrous thing ! ’
Ти извърши нещо недопустимо . ”

assuredly , you have uttered a monstrous falsehood :
Вие изрекохте нещо ужасно ,

indeed ye have put forth a thing most monstrous !
Вие изрекохте нещо ужасно ,

whoever associates anything with god has devised a monstrous sin .
А който съдружава с Аллах , той измисля огромен грях .

what they say is monstrous : they are merely uttering falsehoods !
Голяма дума излиза от устата им . Те не изричат друго освен само лъжа .

assuredly ye have brought a thing monstrous . * chapter : 19
Вие изрекохте нещо ужасно ,

a monstrous jinn said , " i can bring it before you even stand up .
Исполин от джиновете рече : “ Аз ще ти го донеса , преди да станеш от мястото си .

monstrous is the utterance that comes out of their mouths , and they say nothing but a lie .
Голяма дума излиза от устата им . Те не изричат друго освен само лъжа .

"those images are proof of a monstrous crime committed against persons of a different religion.
"Тези кадри са доказателство за едно чудовищно престъпление, извършено срещу хора с различна религия.

"human trafficking is one of the most monstrous crimes through which the perpetrators want to set civilisation back.
"Трафикът на хора е едно от най-чудовищните престъпления, с които извършителите искат да върнат цивилизацията назад.

karadžić's arrest has proved that there is no impunity for such monstrous crimes as those against humanity.
Арестът на karadžić's показа, че такива чудовищни престъпления, като престъпленията срещу човечеството, не могат да останат безнаказани.

human trafficking is a monstrous crime and an extreme humiliation of human dignity; there is nothing worse than being sold into slavery.
Трафикът на хора е чудовищно престъпление и крайна форма на унижение на човешкото достойнство; няма нищо по-лошо от това да бъдеш продаден в робство.