Je was op zoek naar: plasticised (Engels - Bulgaars)

plasticised
Пластифицирани

non-plasticised
Непластифицирани

ethylcellulose, not plasticised
Етилцелулоза, непластифицирана

plasticised film of polyvinyl butyral, containing by weight:
Пластифцирано фолио от поливинилбутирал, съдържащ тегловно:

plasticised hydrocarbon gel (5% polyethylene in 95% mineral oil)
plasticised hydrocarbon gel (5% polyethylene в 95% mineral oil).

plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms
Друг пластифициран поли(винилхлорид) в първични форми

non-plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms
Друг непластифициран поли(винилхлорид) в първични форми

contact of the undiluted concentrate with plasticised pvc equipment or devices used to prepare solutions for infusion is not recommended.
Не се препоръчва контакт на неразреден концентрат с принадлежности или уреди от pvc, които се използват за приготвяне на инфузионните разтворите.

paraffin, liquid plasticised hydrocarbon gel (5% polyethylene in 95% mineral oil).
Течен парафин (paraffin, liquid) Пластичен хидрокарбонов гел (5% polyethylene в 95% минерално масло)

such toys and childcare articles containing these phthalates in a concentration greater than 0,1 % by weight of the plasticised material shall not be placed on the market.
Забранява се пускането на пазара на такива детски играчки и продукти за грижа за детето, съдържащи тези фталати в концентрация, по-висока от 0,1 тегловни % от пластифицираните материали.

shall not be used as substances or in mixtures, in concentrations greater than 0,1 % by weight of the plasticised material, in toys and childcare articles.
Забранява се употребата им като вещества и в смеси в концентрации, по-високи от 0,1 тегловни % от пластифицираните материали, в детски играчки и продукти за грижа за детето.

shall not be used as substances or in mixtures, in concentrations greater than 0,1 % by weight of the plasticised material, in toys and childcare articles which can be placed in the mouth by children.
Забранява се употребата им като вещества и в смеси в концентрации, по-високи от 0,1 тегловни % от пластифицираните материали, в детски играчки и продукти за грижа за детето, които могат да попаднат в устата на децата.