Je was op zoek naar: podstrana (Engels - Bulgaars)

podstrana's tourist board welcomes the development.
Туристическият съвет на Подстрана приветства събитието.

castus' tombstone in the podstrana cemetery was recently replaced by a replica.
Оригиналният надгробен камък на Каст в гробището на Подстрана неотдавна бе заменен с копие.

the coastal town of podstrana is trying to capitalise on the theory that the tomb of the legendary king arthur is located nearby.
Крайбрежният град Подстрана се опитва да извлече дивиденти от теорията, че гробницата на легендарния крал Артур се намира наблизо.

the town of podstrana, however, is already attracting thousands of tourists to performances based on the legend of king arthur.
Град Подстрана обаче вече привлича хиляди туристи с представления, посветени на легендата за крал Артур.

meanwhile, an advertisement on the local tv station blares ''come to podstrana, king arthur awaits you there!''
Междувременно по местния телевизионен канал върви рекламата: "Елате в Подстрана, крал Артур ви очаква!"

performances based on the legend of king arthur attract a number of tourists to podstrana, croatia. [ivo scepanovic/setimes]
Представления, основани на легендата за крал Артур, привличат голям брой туристи към Подстрана, Хърватия. [Иво Шчепанович/setimes]

''it would be great to do a thorough archaeological survey in podstrana to see what further proof we could find,'' matthews told the croatian press.
''Би било чудесно да се направи щателно археологическо проучване в Подстрана, за да се види какви други доказателства можем да открием," каза Матюс за хърватския печат.