Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this distance can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination.
това разстояние може да не се вземе под внимание, ако съществува достатъчна защита срещу всякакво нежелано външно опрашване.
these distances can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination.
Тези разстояния могат да бъдат игнорирани, ако е осигурена задоволителна защита от нежелано чуждо опрашване.
the health of the beekeeping sector is a sensitive issue given the fundamental role of bees for pollination.
Доброто състояние на пчеларския сектор е от голямо значение, като се има предвид съществената роля на пчелите за опрашването на растенията.
these distances can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination."
Тези разстояния може да не се спазват, ако е налице достатъчна защита срещу нежелано опрашване с други видове и сортове.“
for example, insect pollination in the eu has an estimated economic value of € 15 billion per year11.
Например, икономическата стойност на опрашването от насекоми на територията на ЕС се оценява на 15 милиарда eur годишно11.
these distances can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination."
Тези разстояния може да не се спазват, ако е налице достатъчна защита срещу нежелано опрашване с други видове и сортове.“
the crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesirable foreign pollination.
Културата отговаря на посочените по-долу норми по отношение на разстоянието спрямо съседни източници на цветен прашец, способни да причинят нежелано чуждо опрашване:
the crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesiderable foreign pollination:
Културата трябва да отговаря на следните стандарти по отношение на разстоянията от съседни източници на полен, което може да доведе до нежелателно кръстосано опрашване:
i welcome parliament's amendment which goes some way to protect bees, which are crucial for farmers and food supplies through pollination.
Приветствам изменението, внесено от Парламента, което допринася за предпазването на пчелите, които заради опрашването са от изключителна важност за земеделските производители и хранителните запаси.