Je was op zoek naar: preconditioning (Engels - Bulgaars)

preconditioning
Предварителна подготовка,

engine preconditioning
Подготовка на двигателя

vehicle preconditioning:
Привеждане на превозното средство до работно положение

preconditioning of inoculum
Предварителна подготовка на инокулум

flow measurement preconditioning.
предварителна подготовка за измерване на потока.

(b) vehicle preconditioning:
б) Привеждане на превозното средство към работна температура

preconditioning of the vehicle
Подготовка на превозното средство

vehicle preconditioning 6.2.1.
Предварителна подготовка на превозното средство

end of preconditioning (whsc mode 9)
Край на подготовката (режим 9 на whsc)

the sample preconditioning unit shall:
Възелът за предварителна подготовка на пробата трябва:

manufacturer's recommendation for preconditioning:
Предписания на производителя за предварителна подготовка: …

preconditioning the dilution system and the engine
Предварителна подготовка на системата за разреждане и на двигателя

the engine shall be shut off after preconditioning.
След предварителната подготовка двигателят се изключва.

preconditioning of engine and particulate system including dilution tunnel
Предварителна подготовка на двигателя и системата за взимане на проба от прахови частици, включително тунела за разреждане

the technical service may also choose to conduct additional preconditioning.
Техническата служба също може да реши да проведе допълнителна предварителна подготовка.

pm sampling media (e.g. filters) preconditioning and tare weighing
Предварителна подготовка на средата (т.е. филтрите) за прахови частици и претегляне на тарата

the test sequence shall start immediately after completion of the preconditioning phase.
Последователността на изпитването започва непосредствено след завършване на фазата на предварителна подготовка.

within ten minutes of completion of the preconditioning, the engine must be switched off.
Двигателят трябва да се изключи 10 минути след приключване на предварителната подготовка.

within ten minutes of completion of the preconditioning, the engine shall be switched off.
Двигателят трябва да се изключи в рамките на 10 минути след приключване на предварителната подготовка.

paragraph 7.5.2. preconditioning of engine and particulate system including dilution tunnel
Преминават се един или повече пробни цикъла, необходими за проверка на двигателя, изпитвателната камера и системите за емисиите