Je was op zoek naar: proving (Engels - Bulgaars)

proving cabinet
Камера за втасване

supporting documents proving:
допълнителни документи, които доказват:

proving train integrity(note:
осигуряване на целостта на влака (бележка:

strain gage or proving ring calibration
Калибриране с използване на тензометър или динамометричен пръстен

proving what is acceptable unto the lord.
И не се опивайте с вино, следствието от което е разврат, но напълняйте се с Духа;

documentation proving entitlement to tax relief
Документация, доказваща правото на данъчни облекчения

this approach is proving remarkably successful.
Този подход се оказва забележително успешен.

as i said, proving it might be difficult.
Както казах, доказването на съществуването на картели може да се окаже трудно.

documents proving the absence of a criminal record.
Документи, доказващи липса на съдебно минало.

documents proving the business activities of the company;
документи, доказващи бизнес дейностите на дружеството;

a document proving the registration of the legal entity.
документ, доказващ регистрацията на юридическото лице.

documents proving the absence of a criminal record; and
Документи, доказващи липса на съдебно минало и

the commissionisinthe processofim-proving the executive agency indicators.
Комисиятаев процес наусъвършенст-ване на показателитеза изпълнителните агенции.

elements proving that the agricultural product originates from the defined area
Елементи, доказващи произхода на земеделския продукт от съответния географски район

the establishment of such a coordination mechanism is proving particularly complex.
Създаването на такъв механизъм за координация се оказва особено сложно.

(d) documents proving the business activities of the company;
г) документи, доказващи бизнес дейностите на дружеството;

the documents proving that the recipient has been ordered to repay the aid;
документите, доказващи, че на получателя е наредено да възстанови помощта;

documents proving that the applicant satisfies the conditions laid down in article 3;
документи, удостоверяващи, че заявителят отговаря на условията, установени в член 3;

it is also proving impossible to install social dialogue at regional or sectoral level.
Освен това няма установен социален диалог на регионално равнище, нито отраслов диалог.

copy of passport/national identity card/other recognised document proving identity
Копие от паспорта/националната лична карта/друг признат документ за доказване на самоличността