Je was op zoek naar: reproducers (Engels - Bulgaars)

sound recorders and reproducers;
устройства за записване и възпроизвеждане на звук или за записване

sound or image recorders or reproducers, such as:
Записващи или възпроизвеждащи устройства за звук или образи, като:

television image and sound recorders and reproducers, magnetic
устройства за запис и възпроизвеждане на телевизионни изображения и звук, работещи на магнитен принцип

television image and sound recorders and reproducers, magnetic;
и възпроизвеждане на телевизионни изображения и звук на магнитен принцип,

cinematographic cameras, projectors, sound recorders and sound reproducers;
Кинематографски апарати (апарати за заснемане и записване на звук, дори и комбинирани;

portable sound recorders and reproducers (including dictating machines), with tapes.
Преносими устройства за запис и възпроизвеждане на звук (включително диктофони), с ленти.

sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
устройства за записване или възпроизвеждане на звук, устройства за записване или възпроизвеждане на телевизионни изображения и звук, части и принадлежности за тези устройства

plastic parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Части от пластмаси за други електрически машини и апарати

turned metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Струговани метални части за електрически машини и апарати за записване или възпроизвеждане на звук, телевизионен образ и звук

sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Части за електрически машини и апарати за записване или възпроизвеждане на звук, телевизионен образ и звук (обработени стоманени листове)

radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras;
излъчватели и приемници за радиоразпръскване и телевизия (включително приемниците, които са с вграден апарат за записване или за възпроизвеждане на звук) и апарати за заснемане в телевизията;

gramophones, dictating machines and other sound recorders and reproducers, including recordplayers and tape decks, with or without sound-heads;
Фонографи, устройства за диктуване и други устройства за записване и възпроизвеждане на звук, включително грамофони, устройства за възпроизвеждане на филми и ленти, със или без устройства за възпроизвеждане на звук;

as a result, it is necessary to consider whether the legal position of the applicant’s members is affected in a manner different from that of other reproducers or suppliers of plant material.
Следователно следвало да се прегледа дали правното положение на членовете на жалбоподателя се засяга по начин, различен от начина, по който са засегнати останалите възпроизводители или доставчици на растителен материал.

the apparatus can be connected to an automatic data-processing (adp) machine and to apparatus such as video reproducers, television receivers or game consoles.
Уредът може да бъде свързан към автоматична машина за обработка на информация (АМОИ) и към уреди като устройства за възпроизвеждане на видеоизображение, телевизионни приемници или конзоли за електронни игри.

sound or image transmitting, recording or reproducing apparatus (tape and video recorders and video reproducers, microphones, mixing consoles, loudspeakers),
апаратура за предаване, запис или възпроизвеждане на звук или образ (ленто- и видеозаписващи и видеовъзпроизвеждащи устройства, микрофони, смесителни пултове, високоговорители);

electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles; except for:
Електрически машини и апарати, електроматериали и техните части; апарати за записване или възпроизвеждане на звук, апарати за записване или възпроизвеждане на телевизионен образ и звук и части и принадлежности за тези апарати; с изключение на:

apparatus incorporating a video recorder or reproducer
Апарати с вградено устройство за видеофонично записване или възпроизвеждане