Je was op zoek naar: seduce (Engels - Bulgaars)

Engels

Vertalen

seduce

Vertalen

Bulgaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Bulgaars

Info

Engels

cannot seduce away from him .

Bulgaars

никого не можете да изкусите срещу Него

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i tried to seduce him but he abstained .

Bulgaars

Аз го съблазнявах , а той отказа .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i did try to seduce him , but he resisted .

Bulgaars

Аз го съблазнявах , а той отказа .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

his master 's wife then tried to seduce him .

Bulgaars

И го съблазняваше онази , в чийто дом пребиваваше .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he said , “ by your majesty , i will seduce them all .

Bulgaars

Рече [ Иблис ] : “ Кълна се в Твоята мощ , аз непременно ще ги изкушавам всички ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he said , “ it was she who tried to seduce me . ”

Bulgaars

Рече [ Юсуф ] : “ Тя ме съблазняваше . ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and she , in whose house he was , sought to seduce him .

Bulgaars

И го съблазняваше онази , в чийто дом пребиваваше .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

these things have i written unto you concerning them that seduce you.

Bulgaars

Дечица, никой не ви заблуждава; който върши правда, праведен е, както и Христос е праведен.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the king asked the women about their attempt to seduce joseph .

Bulgaars

Рече [ царят ] : “ Какво ви бе намерението , когато съблазнявахте Юсуф ? ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

( joseph ) said : " it was she who wanted to seduce me . "

Bulgaars

Рече [ Юсуф ] : “ Тя ме съблазняваше . ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it was i who tried to seduce him ; he is surely an honest man . "

Bulgaars

Аз го съблазнявах . Той говори истината . ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it was i who desired to seduce him , but he is indeed a man of virtue . " --

Bulgaars

Аз го съблазнявах . Той говори истината . ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he said , " by your glory , i shall seduce all of them ( children of adam ) .

Bulgaars

Рече [ Иблис ] : “ Кълна се в Твоята мощ , аз непременно ще ги изкушавам всички ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

certain women in the city said : ' the governor 's wife has sought to seduce her servant .

Bulgaars

И заговориха жени в града : “ Жената на господаря съблазнява своя слуга .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he said , “ what was the matter with you , women , when you tried to seduce joseph ? ”

Bulgaars

Рече [ царят ] : “ Какво ви бе намерението , когато съблазнявахте Юсуф ? ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

women in the town began to gossip , " the nobleman 's wife is trying to seduce her slave !

Bulgaars

И заговориха жени в града : “ Жената на господаря съблазнява своя слуга .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and she certainly determined [ to seduce ] him , and he would have inclined to her had he not seen the proof of his lord .

Bulgaars

Вълнуваше я той , но и тя щеше да го развълнува , ако не бе видял довода на своя Господ .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

o people ! the promise of god is true ; so let not the lowly life seduce you , and let not the tempter tempt you away from god .

Bulgaars

О , хора , обещанието на Аллах е истинно . Никога да не ви подмамва земният живот и никога най-измамният да не ви подмами за Аллах !

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

children of adam , do not let satan seduce you , as he caused your parents to be expelled from the garden and made them take off their clothes in order to show them their private parts .

Bulgaars

О , синове на Адам , да не ви замае сатаната , както извади вашите родители от Рая , смъквайки от тях одеждата , за да им покаже срамотиите .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in the day when he will gather them together ( he will say ) : o ye assembly of the jinn ! many of humankind did ye seduce .

Bulgaars

В Деня , когато Той ги събере всичките , [ ще каже ] : “ О , джинове , заблудихте много от хората . ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK