Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
code
Код
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 48
Kwaliteit:
a centralised interrogator code allocation service, provided through the interrogator code allocation system, has been established under the authority of eurocontrol.
Евроконтрол създаде служба за централизирано разпределение на кодове за запитване, предоставяно чрез системата за разпределение на кодовете за запитване.
exceptional military contingency measures require air navigation service providers to assign discrete ssr codes to aircraft;
извънредни спешни военни мерки изискват доставчиците на аеронавигационно обслужване да задават на въздухоплавателните средства индивидуални ssr кодове;
code of conduct establishing a clear, minimum service-life for industrial products destined for consumer use?
Кодекс за поведение за установяване на прозрачен минимален срок за използване на промишлени продукти, предназначени за потребителите?
for service contracts: intended total procurement in each of the service categories envisaged (cpv codes).
при поръчки за услуги: планиран общ обем на поръчката за всяка от предвидените категории услуги (кодове по cpv).
amendments to the civil service code were adopted in 2012 to ensure speedier and more transparent disciplinary proceedings.39 the amending law changed the composition of disciplinary councils, which previously consisted of three top civil servants and two trade unionists.
През 2012 г. бяха приети изменения на кодекса на държавния служител, за да се осигури провеждането на по-бързи и по-прозрачни дисциплинарни производства.39 С измененията беше променен съставът на дисциплинарните съвети, които по старите правила се състояха от трима висши държавни служители и двама членове на синдикатите.
for administrative purposes the code number assigned to the product group "tourist accommodation service" shall be "25".
Кодът на продуктовата група „Услуга нощувка на туристи“, използван за административни цели, е „25“.
the uncac review recommended that the uk consider expanding the current system of declarations of interest by public officials and parliamentarians to a system of asset declarations, to help detect and prove the existence of corrupt payments.19 public service values are set out in the civil service code and the seven principles of public life drawn up by the committee on standards in public life.20
В прегледа по Конвенцията на ООН срещу корупцията бе отправена препоръка Обединеното кралство да обмисли допълването на настоящата система за деклариране на интереси от страна на длъжностните лица и депутатите с изискване за деклариране на имущественото състояние, което ще помогне за откриването и доказването на съществуването на корупционни плащания.19 Ценностите на държавната служба са посочени в Кодекса на държавната служба (civil service code) и Седемте принципа на обществения живот (seven principles of public life), съставени от Комитета по стандартите в обществения живот.20
the vehicle identification number (vin) codes applicable to these vehicle types within the in-service family (vin prefix);
Кодове на идентификационен номер на превозното средство (vin), приложими за типовете превозни средства, принадлежащи на експлоатационната фамилия (представка vin).