Je was op zoek naar: share warrant (Engels - Bulgaars)

warrant
варант

stock warrant
Варант

debtor warrant ([…])
Гаранция за длъжника ([…])

warrant (finance)
Варант

european evidence warrant
европейска заповед за предаване на доказателства

technical requirements warrant it,
това се обуславя от технически изисквания,

share warrants and options;
варанти и опции;

if technical requirements warrant it.
когато това се обуславя от технически изисквания.

or have ye a clear warrant ?
Или имате явен довод ?

i bring you a clear warrant .
Донесох ви явен довод .

subject of an international arrest warrant
Има издадена международна заповед за неговото арестуване.

these trends warrant policy attention.
Тези тенденции заслужават внимание в рамките на цялостната политика.

european arrest warrant - council conclusions
Европейска заповед за арест — заключения на Съвета

legal aid in european arrest warrant proceedings
Правна помощ в рамките на производството по европейска заповед за арест

further clarifications and improvements may warrant consideration.
Възможно е обмислянето на допълнителни пояснения и подобрения.

european arrest warrant proceedings are explicitly covered.
Производството във връзка с европейската заповед за арест е обхванато изрично.

european arrest warrant: report on practical application
Европейска заповед за арест: ДОКЛАД ЗА ПРАКТИЧЕСКОТО ПРИЛАГАНЕ

the maximum payment under the debtor warrant is eur 4,48 per share.
Възможно най-високата цена за плащане от гаранцията за длъжника възлиза на 4,48 eur за акция.

the european evidence warrant, agreed in december 2008, allows certain investigators to ask each other to share existing, but not to gather new evidence.
Европейската заповед за предаване на доказателства, приета през декември 2008 г., дава право на някои следователи да поискат предаване на съществуващи, но не и събиране на нови доказателства.

publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;
публично и частно търгувани ценни книжа и дългови инструменти, включително акции и дялове, сертификати, представляващи ценни книжа, облигации, полици, варанти, дългосрочни облигации с фиксирана лихва и договори за деривативи;