Je was op zoek naar: silas (Engels - Bulgaars)

Engels

Vertalen

silas

Vertalen

Bulgaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Bulgaars

Info

Engels

silas

Bulgaars

Сила

Laatste Update: 2012-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.

Bulgaars

Защото се видя за добре на Светия Дух и на нас да ви не налагаме никоя друга тегота, освен следните необходими неща:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.

Bulgaars

После пристигна и в Дервия и Листра; и, ето, там имаше един ученик на име Тимотей, син на една повярвала еврейка, а чийто баща беше грък.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.

Bulgaars

И началникът, като се събуди и видя тъмничните врати отворени, измъкна ножа си и щеше да се убие, мислейки, че затворниците са избягали.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,

Bulgaars

А те казаха: повярвай в Господа Исуса (Христа), и ще се спасиш, ти и домът ти.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and judas and silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

Bulgaars

И след като преседяха там няколко време, братята ги оставиха с мир да се върнат при ония, които ги бяха изпратили. (34 Но Сила видя за добре да поседи още там.)

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and the brethren immediately sent away paul and silas by night unto berea: who coming thither went into the synagogue of the jews.

Bulgaars

И Беряните бяха по-благородни от Солунците, защото приеха учението без всякакъв предразсъдък, и всеки ден изследваха писанията да видят дали това е вярно.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught paul and silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

Bulgaars

като прповядват обичаи, които не е позволено на нас, като Римляни, да приемаме или да пазим.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

seeking a way to work his way out of his home town, he took a job in 1949 with a silas green from new orleans traveling show and then with touring rhythm and blues shows.

Bulgaars

i parts 1–5, 7, and 10ii a serial of thirteen short filmsiii a serial of eight short filmsiv a serial of seven short filmsv not released until 1952vi a serial of twenty-one short filmsvii a serial of fourteen short filmsviii a serial of twenty short filmsix a serial of seven feature films* Официален сайт

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and some of them believed, and consorted with paul and silas; and of the devout greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

Bulgaars

Но юдеите, подбудени от завист, взеха си неколцина лоши човеци от мързеливците по пазаря, и като събраха тълпа, размиряваха града; и нападнаха на Ясоновата къща та търсеха Павла и Сила за да ги изведат пред народа.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [patata della sila (pgi)]

Bulgaars

за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [patata della sila (ЗГУ)]

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,288,154,440 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK