Je was op zoek naar: slightest idea (Engels - Bulgaars)

idea
Идея

it was my idea.
Идеята беше моя.

you will not be treated the slightest bit unjustly .
И не ще бъдете угнетени дори с влакънце от фурма . ”

express your idea clearly.
Изрази идеята си ясно.

"even the slightest political reference will create problems."
"Дори и най-малкият политически намек ще създаде проблеми."

croatia has rejected the idea.
Хърватия отхвърли идеята.

today, i have another idea.
Днес имам друга идея.

france says that uop has not provided the slightest proof in support of this allegation.
Според Франция дружеството uop limited не е предоставило никакво доказателство в подкрепа на това твърдение.

5.6 cost structure of the airlines exposes them to the slightest fluctuation in oil prices.
5.6 Структурата на разходите на въздушните превозвачи ги излага на най-слабото колебание в цените на петрола.

the applicant does not expound the slightest legal argument in support of the form of order which it seeks.
Жалбоподателят не посочил никакви правни доводи в подкрепа на своите искания.

not the slightest sound will they hear of hell : what their souls desired , in that will they dwell .
Не ще чуват от него дори шумолене . В това , което са желали , те ще пребивават вечно .

as regards ac, the commission notes that greece has never tried to provide even the slightest information justifying the payment.
Що се отнася до ac, Комисията отбелязва, че Гърция не е предоставила никакви данни, обосноваващи плащането.

"we have certainly not the slightest interest to see a turkish ministate in the eastern mediterranean," he said.
"Определено не сме ни най-малко заинтересувани да видим една турска минидържава в Източното Средиземноморие", каза той.

"the slightest deviation from the rules demanded by law" could threaten democracy in turkey, the prosecutor stated.
"И най-малкото отклонение от правилата, изисквани от закона" може да застраши демокрацията в Турция, заяви прокурорът.

would we, as europeans, give up on having the slightest idea or the slightest initiative in areas in which transport will present the most complicated and, no doubt, the most fundamental problems in the years to come?
Дали ние като европейци ще се откажем и от най-малките идеи или най-малките инициативи в области, в които транспортът ще поражда най-сложните и несъмнено най-основните проблеми през следващите години?

ideas
Идеи