Je was op zoek naar: sown (Engels - Bulgaars)

sown
Сеитба

the variety sown.
засетите сортове.

congratulations to sown biodiverse pastures
Честито на „Биологично засети пасища“!

and sown fields and splendid mansions ,
и ниви , и прекрасни места ,

and sown fields , fine sitting places ,
и ниви , и прекрасни места ,

sown fields , and how noble a station ,
и ниви , и прекрасни места ,

sown and given all normal cultivation treatment;
засети и получили цялата нормална обработка при отглеждане;

sown fields , and palms with slender spathes ?
и насаждения , и палми с узрял плод ,

the seeds of change have to be sown starting now.
Семената на промяната трябва да бъдат посети още сега.

the onions must be sown and produced in the geographical area.
Лукът се засява и произвежда в рамките на географския район.

an indication of the species of seeds sown on each parcel;
посочване на видовете семена, засети на всеки парцел;

the amount of the aid shall be eur 800 per hectare sown and harvested.
Размерът на помощта е eur 800 на хектар засят и чиято реколта е събрана.

including mixtures of grains sown in the fall (meslin).
Включително зърнените смески, засявани през есента (смес от пшеница и ръж и др.).

area harvested and area newly sown in the harvest year (in hectares);
площ на събиране на реколтата и новозасята в годината на реколта площ (в ha);

grass sown on arable land and given over for less than five years to green fodder crops.
трева, засята на обработваема земя за по-малко от пет години и използвана като зелен фураж;

it also guarantees the replenishment of groundwater aquifers and allows preparation of the soils before the potatoes are sown.
Валежите спомагат също така за възстановяване на подпочвените води и позволяват подготовката на почвата преди засаждането на картофите.

grassland on derogated parcels shall not include sown leguminous or other plants fixing atmospheric nitrogen;
пасищата в парцелите, за които се прилага дерогация, не могат да включват засети бобови или други растения, които усвояват азот от въздуха;

for environmental reasons, a base area per member state should be established in order to limit the areas sown under cotton.
Поради екологични съображения, следва да бъде определена базова площ на държава-членка с оглед ограничаването на засяваните с памук площи.

mixed crops: crops sown, cultivated and harvested together and producing a mixture as the final product,
смесени култури: култури засети, отглеждани и прибирани заедно, и чийто продукт е под формата на смеси,

however, where the particular circumstances of the undertaking so require, quantities may be estimated on the basis of areas sown;
въпреки това, когато определени обстоятелства в предприятието го изискват, количествата могат да бъдат изчислени на базата на засетите площи;