Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it also guarantees the replenishment of groundwater aquifers and allows preparation of the soils before the potatoes are sown.
Валежите спомагат също така за възстановяване на подпочвените води и позволяват подготовката на почвата преди засаждането на картофите.
grassland on derogated parcels shall not include sown leguminous or other plants fixing atmospheric nitrogen;
пасищата в парцелите, за които се прилага дерогация, не могат да включват засети бобови или други растения, които усвояват азот от въздуха;
for environmental reasons, a base area per member state should be established in order to limit the areas sown under cotton.
Поради екологични съображения, следва да бъде определена базова площ на държава-членка с оглед ограничаването на засяваните с памук площи.
mixed crops: crops sown, cultivated and harvested together and producing a mixture as the final product,
смесени култури: култури засети, отглеждани и прибирани заедно, и чийто продукт е под формата на смеси,
however, where the particular circumstances of the undertaking so require, quantities may be estimated on the basis of areas sown;
въпреки това, когато определени обстоятелства в предприятието го изискват, количествата могат да бъдат изчислени на базата на засетите площи;