Je was op zoek naar: stealing (Engels - Bulgaars)

stealing
Кражба

& focus stealing prevention
Предотвратяване открадването на фокуса

he caught them stealing apples.
Той ги хвана да крадат ябълки.

focus stealing prevention level:
Ниво на предотвратяване на открадването на фокуса:

"[the government] is stealing from us.
"[Правителството] краде от нас.

tom caught mary stealing money from the cash register.
Том хвана Мери да краде пари от касата.

(default) disable focus stealing prevention for xv
(По подразбиране) Изключване открадването на фокуса за xvname

big joe is beaten into unconsciousness for stealing the money.
Големият Джо е пребит да безсъзнание заради кражбата на парите.

russia also accused ukraine of stealing gas bound for europe.
Русия също обвини Украйна, че е откраднала газ, предназначен за Европа.

in practice this is, therefore, stealing the employee's time.
Следователно това на практика е кражба от времето на работника.

she just got fired because of some chick stealing from the stockroom …!
Току-що са я уволнили заради някаква мацка, която крадяла от склада…!

in addition, many roma children are trafficked for begging, stealing and forced labour.
Освен това обект на трафика са и много деца от ромски произход, които се използват за просия, кражби и принудителен труд.

the rich and the powerful stealing money from ordinary people to make their own lives more comfortable.
Богатите и силните крадат пари от обикновените хора, за да направят живота си по-комфортен.

except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness .
освен който долови слово [ от ангелите ] и тогава го последва изгарящ пламък .

he told setimes that the revote will have a big impact on manipulation or stealing of votes within the parties.
Той каза за setimes, че повторните избори ще окажат голямо въздействие върху манипулирането или кражбите на гласове в самите партии.

in the 800s and 900s ad they sailed to other countries, stealing treasure, trading and settlingwhere there was good farmland.
Ето и някои от нещата, които римляните са ни дали:

except him ( devil ) that gains hearing by stealing , he is pursued by a clear flaming fire .
всеки , който слуша скришом , го следва ярък пламък .

but organic corn is not only good to eat … you can bring this golden vegetable to life as a show-stealing puppet.
Но биологичната царевица не е добра само за ядене … можеш да съживиш този златен зеленчук, като го превърнеш в обираща овациите кукла.

all of those who have been stealing off the companies and firing their workers must take responsibility," said trade union president ranka misic.
Всички, които са крали от дружествата и са уволнявали работниците си, трябва да понесат отговорност," заяви председателят на профсъюзите Ранка Мишич.

investigators say they were travelling to western countries with forged travel documents, stealing personal data and using that data to generate credit cards tied to the accounts of unsuspecting cardholders.
Следователите твърдят, че те са пътували в западни държави с фалшиви документи, като са крадели лични данни и са ги използвали за създаването на кредитни карти, свързани със сметките на нищо неподозиращите собственици.