Je was op zoek naar: stressed (Engels - Bulgaars)

he stressed that: "
Той подчерта, че: „

commissioner vestager stressed: “
Комисар Вестегер подчерта: „

var and stressed var calculation
Изчисляване на стойността под риск и стресираната стойност под риск

the eesc has stressed that21:
Той подчерта, че21:

the european parliament stressed the need
Европейският парламент подчерта необходи-

dicarlo also stressed the regional impact.
Дикарло също подчерта значението му за региона.

overall results are mixed, it stressed.
Резултати като цяло са нееднозначни, се подчертава в него.

the increasing role of renewables must be stressed.
Трябва да се подчертае нарастващата роля на възобновяемите енергии.

the european council stressed the importance of:
Европейският съвет изтъкна колко е важно:

mounted wiring should not be stressed mechanically.
Инсталираните проводници не трябва да бъдат подложени на механични напрежения.

airlines stressed the need for a more competitive market.
Авиокомпаниите наблегнаха на необходимостта от по-конкурентен пазар.

account for valuation sensitivities under stressed conditions;
отразяват чувствителността на оценяването при неблагоприятни пазарни условия;

mr dassis stressed the political importance of this initiative.
Г-н dassis взе думата и изтъкна политическата важност на тази инициатива.

the measures of liquidity under stressed market conditions;
мерките за ликвидност при неблагоприятни пазарни условия;

mr krawczyk stressed that the afco initiative was a challenge.
Г-н krawczyk подчерта какво предизвикателството за Комитета представлява инициативата на комисията afco.

many stakeholders stressed the need to enhance the esrb's identity.
Много заинтересовани страни подчертаха необходимостта от засилване на идентичността на ЕССР.

during the general debate mr kleemann and mr rudzikas stressed:
По време на общите разисквания г-н kleemann и г-н rudzikas подчертаха:

several other member states also stressed the importance of this issue.
Няколко други държави-членки също изтъкнаха значението на този проблем.

herman van rompuy, president of the european council, stressed: "
Председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой заяви: „

"a new era has come, which requires new politics," he stressed.
"Настъпила е нова ера, която изисква нова политика," подчерта той.