Je was op zoek naar: timed (Engels - Bulgaars)

timed out
Изтичане на времето

connection timed out
Връзката се разпадна (connection timed out) qnativesocketengine

connection timed out.
& Връзка

connection timed out.
Таймаут на връзката.

pty operation timed out
Просрочено време за pty операцията

the operation timed out.
Изтече времето на операцията.

network operation timed out
Връзката се разпадна (connection timed out) qnativesocketengine

modem query timed out.
Заявката към модема е просрочена

for what day is it timed ?
за кой ден бяха отсрочени ?

mean change in timed function tests
Средна промяна във функционалните тестове със засичане на време

slovenská republika timed, s.r.o.
slovenská republika timed, s. r. o.

the connection to account %1 timed out.
Просрочено време за връзка към сметка% 1.

timed out trying to connect to remote host
Времето бе просрочено при опит за връзка с отдалечен хост

timed test with random questions of a specified type
Тест за време със случайни въпроси от определен вид

the report is well-timed for several reasons:
Настоящият доклад идва в подходящ момент, за което говорят следните доводи:

remote server timed out. please try again later.
Сървърът просрочи времето за отговор.\nМоля, опитайте по-късно.

give signals where necessary, correctly and properly timed;
правилно и навреме подава сигнали, когато е необходимо;

injection: continuous/simultaneously timed/sequentially timed (1)
Впръскване: непрекъснато/едновременно/последователно (1)

the trip is timed to coincide with the annual danube day celebrations in the region.
Обиколката съвпада с ежегодните регионални празници, посветени на река Дунав.

opera unite error: communication with the service discovery server has timed out.
Грешка в opera unite: Просрочен обмен със сървъра за намиране на услуга.