Je was op zoek naar: timelyimplementation (Engels - Bulgaars)

the dis did not achieve timelyimplementation of the projects audited but remedial action has since been taken
ДСИ НЕ Е ОСИГУРИЛА НАВРЕМЕННО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОДИТИРАНИТЕ ПРОЕКТИ, НО СА ПРЕДПРИЕТИ КОРЕКТИВНИ МЕРКИ

decentralised implementation system dis the dis did not achieve timelyimplementation of the projects audited but remedial action has since been taken theintended outputs of audited projects were eventually delivered and the results assessed as likely to be sustained
ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНА СИСТЕМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ ДСИ ДСИ НЕ Е ОСИГУРИЛА НАВРЕМЕННО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОДИТИРАНИТЕ ПРОЕКТИ, НО СА ПРЕДПРИЕТИ КОРЕКТИВНИ МЕРКИ ПЛАНИРАНИТЕ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ ОТ ОДИТИРАНИТЕ ПРОЕКТИ СА ПРЕДОСТАВЕНИ, А УСТОЙЧИВОСТТА НА РЕЗУЛТАТИТЕ СЕ ОЦЕНЯВА КАТО ВЕРОЯТНА

the commission has in the meantime takenmeasurestoimprovethequality ofprocurementpreparationinorderto avoidthefailureoftenderprocedures and ensure timelyimplementation: under ipa, market studies are systematically be-ingcarriedout duringthe programming phasefor any projects whichinclude supply components.
Междувременно Комисията взе мерки за подобряване на качеството на подготовката на възлагането на обществени поръчки с цел да се избегне провал на тръжни процедури и да се осигури навременно изпълнение: по ИПП, систематично се провеждаха пазарнипроучванияповременафазата на програмиране за всички проекти, които имаха елемент на доставка.