Je was op zoek naar: to revert (back to) (Engels - Bulgaars)

revert back to device '%1 '
Връщане към устройство "% 1" phonon::

back to top
обратно горе

i am not going to revert back to my initial statement.
Няма да се връщам на встъпителното си изявление.

back to main page
ОБРАТНО КЪМ ПЪРВА СТРАНИЦА

dial back to zero.
Изберете отново нула.

conditions to revert to the use of less sophisticated approaches
Условия за възобновяване използването на по-опростени подходи

feed back to proposers
Обратна връзка с предложителите

go back to your bed.
Връщай се в леглото.

if we remove the torment a little , you revert back ( to misdeeds ) .
Ние ще отмахнем за малко мъчението , но пак ще се върнете .

referral back to committee
връщане за ново разглеждане в комисия

but now back to growth.
Но сега да се върнем на растежа.

back to victor hugo, then.
Следователно, да се върнем на Виктор Юго.

bring them back to me . ”
Върнете ги при мен ! ”

reversibility: the inability to revert to the system before the change;
обратимост: невъзможността за връщане към системата отпреди промяната;

referral back to committee (rule 175);
искане за връщане за ново разглеждане в комисия (член 175);

do you really want to revert the properties for the %1 field back to their default values?
Настина ли желаете да изтриете полето% 1? Няма връщане назад, ако го изтриете.

mr president, back to body scanners.
(en) Г-н председател, да се върнем на телесните скенери.

if all technical profits were to revert to insured persons, solvency would not be met.
Ако всички технически печалби трябва да се върнат на застрахованите лица, изискването за платежоспособност няма да бъде изпълнено.

eu officials go "back to school"
Служители от институциите на ЕС посещават училищата,

the proportion of the payment received which is to revert to the national reserve or regional reserves.
дела от полученото плащане, който се връща в националния резерв или регионалнитерезерви.