Je was op zoek naar: tooltips (Engels - Bulgaars)

tooltips
& Инструменти

show tooltips
Показване на подсказки@ option: check

hide & tooltips
Киселинни

detailed tooltips
Подробни подсказки

show detailed tooltips
Показване на подробни подсказки

enable contact tooltips
Име:

& enable detailed tooltips
& Включване на подробни подсказки

tooltips and what's this?
Подсказки и Какво е това?

background image for tooltips
Фоново изображение на подсказките

& show window button tooltips
Показване на подсказките за бутоните на прозореца

opaque background image for tooltips
Обратно фоново изображение на подсказките

low color background image for tooltips
Бледо фоново изображение на подсказките

determines whether detailed tooltips should be used
Определя дали да се използват подробни подсказки

select here the font used to display text in tooltips.
Задаване на цвят за изчертаване на водещите линии на композицията.

wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices
Бележка: Когато укажете да виждате информация, специфична за безжична връзка, тази информация ще бъде показвана само за безжичните устройства.

enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Показване на подсказките за бутоните, които се намират в заглавието на прозореца.

you can enter an alias for the interface. knemo will use it to differentiate interfaces when it displays tooltips, dialogs, etc.
Можете да въведете наименование на интерфейса. То ще бъде използвано в подсказката, която се появява при поставяне на показалеца на мишката над иконата в лентата със задачите. Това ще помогне за по- лесното разграничаване на иконите, когато имате повече от един мрежов интерфейс.

the toolbar contains icons for commonly used operations. left clicking on an icon will activate it. if you have enabled tooltips in the control center appearance & themes style dialog a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it.
Лентата с инструменти съдържа иконите на най- често използваните операции. Щракнете с левия бутон върху икона, за да я активирате. Ако от Външен вид Теми и стилове на Контролния център сте включили подсказките, когато посочите иконата с мишката ще се появи кратко описание на нейната функция.

tooltip
eкранно пояснение