Je was op zoek naar: trainset (Engels - Bulgaars)

trainset
Влак

two vehicles of the trainset
всеки два съседни вагона от влаковата композиция.

the length of the trainset,
дължина на влаковата композиция,

self-propelled freight trainset
Самоходна товарна влакова композиция

trainset exterior cleaning facilities
Средства за външно почистване на влаковата композиция

equipment for cleaning trainset interiors:
оборудване за вътрешно почистване на влаковите композиции:

design of the fixed formation trainset
Тип на неделимия състав

envelope curve unique to the trainset.
Уникална обвиваща крива на влаковата композиция

the design of the fixed formation trainset
система за поддържане на бдителността на машиниста,

1000 to 3500 mm for a single-deck trainset,
1 000 до 3 500 mm за едноетажна железопътна композиция,

self-propelled passenger trainset (incl. railbuses)
Самоходна пътническа влакова композиция (включително мотриси)

vmax= maximum velocity of the trainset in km/h
vmax = максималната скорост на движение на влаковата композиция в km/h.

trainset-interior cleaning equipment (electrical sockets)
оборудване за вътрешно почистване на влаковите композиции (електрически контакти)

all the vehicles in the trainset shall have a consistent level of crashworthiness
всички вагони от влаковата композиция трябва да демонстрират една и съща степен на защитеност при сблъсък,

this unit may be a single vehicle, a rake of vehicles or a trainset.
Това превозно средство може да е единично превозно средство, състав от превозни средства или влакова композиция.

the weight of an isolated vehicle or a trainset is at least 40 t.
Теглото на единично возило или на неделим влаков състав е най-малко 40 тона.

tractive rolling stock and units in a trainset in fixed or pre-defined formation
Тягов подвижен състав и единици във влакова композиция с постоянна или предварително определена формация

isolation of the failed component and trainset returned to base in non-commercial service.
изолиране на повредения компонент и връщане на железопътната композиция в базата при нетърговски режим.

lights and warning devices at the ends of the trainset (section 4.2.20)
системите за светлинна и предупредителна сигнализация в краищата на влаковите композиции (точка 4.2.20),

sandboxes are normally filled during scheduled maintenance operations in specialised workshops in charge of trainset maintenance.
Пясъчните кутии нормално се пълнят по време на операциите за планирано поддържане в специализирани работилници за поддържането на влаковите композиции.