Je was op zoek naar: transfer book (Engels - Bulgaars)

transfer
Прехвърляне

& transfer
& Трансфер

data transfer
Прехвърляне на данни

transfer fee:
Такса за прехвърляне:

financial transfer
Прехвърляне на финансови средства

knowledge transfer;
трансфер на знанията;

“transfer laser”.
„Лазер с предаване на енергията на възбуждане“.

the transfer of the assets from nr to assetco will occur at book value.
Прехвърлянето на активи от nr за assetco ще се осъществи по счетоводна стойност.

transfer of assets from bpn to the spvs at book value before and after the sale;
Прехвърляне на активи от bpn в ДСП на счетоводна стойност преди и след продажбата;

the transfer or transhipping operation shall be recorded in the log book of any vessel involved in the operation.
Операцията за прехвърляне/трансбордиране се вписва в бордовия дневник на всеки кораб, взел участие в операцията.

the transfer occurred as part of the civil registry books agreement with serbia that eulex concluded last july.
Предаването беше извършено съгласно Споразумението за книгите от гражданския регистър със Сърбия, което ЮЛЕКС сключи през юли миналата година.

comparing the book value of the assets with their transfer value (i.e. their real economic value)
Сравняване на счетоводната стойност на активите с трансферната им стойност (т.е. истинската им икономическа стойност).

4.3 transfers
4.3 Трансфери