Je was op zoek naar: tuning (Engels - Bulgaars)

tuning
Използване на клиентския драйвер

& fine tuning
& Фина настройка

performance tuning
Настройки на скоростта

accessories and tuning
Аксесоари и тунинг

fine-tuning operations
Операции за фино регулиране

gyro tuning test stations;
Изпитателни станции за настройка на жироскопи;

fine-tuning reverse operations
Обратни операции за фино регулиране

5.2.2 car tuning industry
5.2.2 Автомобилен тунинг

audio and video tuning wizard...
съветник за настройка на аудиото и видеото

fine-tuning the concept of "growth":
Усъвършенстване на концепцията за „растеж“:

fine-tuning between the tests allowed;
Допуска се фина настройка между изпитванията;

ecb debt certificates purchased for fine-tuning purposes
Дългови сертификати на ЕЦБ, закупени за целите на финото регулиране

irms source parameters and tuning must be optimised daily.
Изходните параметри и настройката на irms трябва да бъдат оптимизирани ежедневно.

car tuning is a fast growing subsector in the automotive industry.
Автомобилният тунинг е бързо развиващ се подсектор на автомобилната индустрия.

fine‑tuning the implementation of minimum energy performance requirements;
прецизиране на изпълнението на минималните изисквания относно енергийните характеристики;

collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations
Инкасиране с цел изтегляне на ликвидност при операции за фино регулиране

reverse transactions, executed as ad hoc transactions for fine-tuning purposes
Обратни транзакции, осъществявани ad hoc за целите на финото регулиране

2012 and 2013 will therefore see significant experimentation and fine-tuning of activities.
Въз основа на тези обстоятелства през 2012 и 2013 г. ще се наблюдава значително експериментиране и адаптирането на дейностите.

fine-tuning operations are not executed according to any pre-specified calendar.
Операциите за фино регулиране не се провеждат по предварително обявяван календарен график.

the ecb may decide to conduct fine-tuning bilateral operations on any eurosystem business day.
ЕЦБ може да реши да извърши двустранни операции за фино регулиране във всеки работен за Евросистемата ден.