Je was op zoek naar: unfortunately (Engels - Bulgaars)

unfortunately, i disagree.
За съжаление, аз не съм съгласна.

jankovic: unfortunately, yes!
Янкович: Да, за съжаление.

unfortunately, she is absent.
За съжаление, тя отсъства.

this has unfortunately not been done.
За съжаление, това не е станало!

unfortunately, this has not happened.
За съжаление, това не се случи.

unfortunately we are not there yet.
За съжаление все още не сме постигнали нашата цел.

unfortunately, this cannot be accepted.
За съжаление, това не може да бъде прието.

it will, unfortunately, get even worse.
За съжаление, ще става дори по-зле.

fine words, but unfortunately nothing more
Това, за съжаление, беше само една красива реч.

unfortunately, bih lags behind the region.
За съжаление БиХ изостава от останалите страни в региона.

the eu, unfortunately, suffers from fragmentation.
За съжаление, ЕС страда от разпокъсаност.

"unfortunately, there have been many failures.
„За жалост имаше много провали.

unfortunately, those explanations are not complete.
За съжаление поясненията на Комисията са непълни.

unfortunately the study has already been closed.
Çà ñúæàëåíèå, ïðîó÷âàíåòî å âå÷å çàêðèòî.

unfortunately, he has yet to fulfil this promise.
За съжаление, все още не е изпълнил това свое обещание.

unfortunately antibiotics have also been liable to misuse.
За нещастие, антибиотиците се употребяват и неправилно.

unfortunately, aviation also contributes to climate change.
За беда обаче, авиацията допринася и за изменението на климата.

today, unfortunately, the facts prove us right.
Днес, за съжаление, фактите показват, че съм бил прав.

unfortunately, relatively little time remains for this review.
За съжаление остана сравнително малко време за този преглед.

however, unfortunately, french tobacco production has disappeared.
За съжаление обаче, френското тютюнопроизводство вече не съществува.