Je was op zoek naar: work done (Engels - Bulgaars)

work done
Работа

work done and the way forward
Извършена работа и бъдещи насоки

work done in this framework must:
Дейностите в тази сфера трябва:

thank you very much for the work done.
Много ви благодаря за свършената работа.

taking into account the work done in international fora.
Договарящите се страни отчитат свършената до този момент работа по посочените проблеми от международните форуми.

following up on the work done in recent months;
предприемане на последващи действия по извършената през последните месеци работа;

several best practices can be gleaned from the work done.
От извършената работа могат да бъдат извлечени няколко най-добри практики.

he believes believess that that the th hee work work done done
Освен ст срани.

the eesc strongly supports the work done by existing networks.
ЕИСК подкрепя категорично работата на съществуващите мрежи.

the work done at european and national level was not sufficient.
Работата, свършена на европейско и национално равнище, не е достатъчна.

ms schweng expressed her thanks for the work done by the rapporteur.
Г-жа schweng благодари на докладчика за свършената работа.

some actions will build on the result of the good work done so far.
Някои от действията ще се позоват на свършената до момента добра работа.

i congratulate the hungarian presidency and the parliament for the work done so far.
Поздравявам унгарското председателство и Парламента за свършената до момента работа.

i welcome the commission's initiative and the work done by the rapporteurs.
Приветствам инициативата на Комисията и работата на докладчиците.

the work done by president barroso and commissioner verheugen in this area has been significant.
Работата, извършена от председателя г-н Барозу и члена на Комисията г-н Ферхойген в тази област беше значителна.

eu commissioner georgieva commended the remarkable work done by pm fayyad in the past years.
Европейският комисар Георгиева поздрави министър-председателя Файяд за забележителната работа, свършена през последните години.

in those circumstances the supplier would be a at risk of not being paid for the work done.
При тези обстоятелства доставчикът би бил изложен на риск да не му се заплати за извършената работа.

such adjustments shall be made only where evidence of the differences in useful work done is provided.
Такива корекции се правят само в случай че е представено доказателство за разликите в извършената полезна работа.

(2) measures intended to ensure the quality of work done by notified bodies:
(2) мерки за осигуряване на качеството на дейностите, които осъществяват нотифицираните органи:

despite the work done by existing victim support services, such assistance is currently not always easily accessible.
Въпреки извършаваната работа от страна на съществуващите служби за подкрепа на жертвите, понастоящем достъпът до такава помощ не винаги е лесен.