Je was op zoek naar: yes but he left after 30min (Engels - Bulgaars)

fraction of maize left after screening process.
Частици от царевица, останали след процеса на пресяване.

fraction of the pea left after the screening process.
Частици от грах след процеса на пресяване.

yes, but not with spanish companies
Да, но не с испански дружества

i arrived on the night he left.
Пристигнах онази нощ, в която той замина.

he left his cabinet post soon after the gerdec explosions, which killed 26 and injured more than 300.
Той напусна поста си в кабинета след взривовете в Гердец, които причиниха смъртта на 26 души, а повече от 300 бяха ранени.

tom smiled at mary as he left the room.
Докато излизаше от стаята, Том се усмихваше на Мери.

after his release, he left the country.
След освобождаването му той напусна страната.

he left germany in 1933, moving to istanbul.
Напуска Германия през 1933 г., бягайки в Истанбул.

he left for russia in 1858 to continue his education.
Заминава в Русия, за да продължи образованието си.

and he left it as a word to endure among those who came after him , that they may turn back ( to allah ) .
И стори Той това слово да остане у неговите потомци , за да се върнат [ към него ] .

after a short stay he left for kilkis in march 1877.
След кратък престой той отпътува за Кукуш през март 1877 година.

he left milan in 1783 and traveled and worked in rome and florence.
us, we should have a nice ... british socialism".

in animal studies, tachosil biodegrades after administration to a wound surface with few remnants left after 13 weeks.
След прилагане върху ранева повърхност при проучвания при животни, tachosil деградира до няколко остатъка след 13 седмици.

does the applicant state that he left the territory of the member states?
Кандидатът декларира ли, че е напуснал територията на държавите членки?

disposing of residues left after water has been cleared (mud, oil, grease, etc.)22.
l'élimination des produits résiduels après assainissement des eaux (boues, huiles, graisses, etc.)22.

following its defeat in the 2001 parliamentary elections, he left the coalition and formed the ufd.
След загубата на парламентарните избори през 2001 г. той напусна коалицията и сформира ССД. На вота през 1999 г.

( he left them ) as they were : we completely understood what was before him .
Така Ние обгръщаме със знание всичко , което е у него .

afterward, he left spain and lived in lisbon, belgium, france, england and holland.
След това той напуска испания и живее в Лисабон, Белгия, Франция, Англия и Холандия.

the financial allocations available to the projects in the second subparagraph of paragraph 4 of this article are limited to the amounts left after financing the operations mentioned in the first subparagraph of paragraph 4 of this article.
Разпределените финансови средства, отпуснати за проекти съгласно параграф 4, втора алинея от настоящия член, са ограничени до сумите, останали на разположение след финансиране на операциите, посочени в параграф 4, първа алинея от настоящия член.

and he left these words to endure among his descendants , so that they might return [ to god ] .
И стори Той това слово да остане у неговите потомци , за да се върнат [ към него ] .