Je was op zoek naar: contrast with the same period of last year (Engels - Burmees)

another file with the same name already exists in "%s".
ဖိုင်နာမည် "%s" ကရှိပြီးသားပါ %s

the online campaign was in line with the international day of the disappeared and at the same time to express solidarity to the relatives and friends of the disappeared.
ထိုအွန်လိုင်းလှုပ်ရှားမှုကြီးသည် နိုင်ငံတကာပျောက်ဆုံးသူများနေ့နှင့် ကိုက်ညီနေပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပျောက်ဆုံးသူများ၏ မိတ်ဆွေများ၊

then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
အခွက်ငါးဆယ်ကိုခံသောသူသည် သွား၍ကုန်သွယ်ခြင်းကိုပြုသဖြင့် အခြားသောအခွက်ငါးဆယ်ကို အမြတ်ရလေ၏။

pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains
အတူတူနည်းပါးပဲ၊ ဖျားပြီး ချောင်းဆိုးတယ်၊ ခေါင်းကိုက်ပြီး ကြွက်သားတွေ နာတယ်

i beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
ငါကြည့်ရှုစဉ်တွင် အသက်ကြီးသောသူသည် ရောက်လာလျှင်၊ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏ သန့်ရှင်းသော သူတို့အား စီရင်ရသော အခွင့်ကို ပေး၍၊

as of last week, our dc office moved to a fully remote setup in line with the guidance shared with san francisco.
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှ ဝေမျှလာသော လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် အညီ ကျွန်ုပ်တို့၏ dc ရုံးခန်းကို အဝေးမှ အပြည့်အဝ လုပ်ကိုင်နိုင်သော စနစ်သို့ လွန်ခဲ့သောအပတ်အတွင်း ပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။

forasmuch then as christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
ထိုသို့ခရစ်တော်သည် ကိုယ်ခန္ဓာတော်၌ ငါတို့အတွက်ခံတော်မူသည်မှန်သောကြောင့်၊ သင်တို့လည်း ထိုသို့သောသဘောကို လက်နက်ပြု၍သုံးစွဲကြလော့။ အကြောင်းမူကား၊ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ခံသောသူသည် ဒုစရိုက် တို့နှင့် လွတ်ငြိမ်းသည်ဖြစ်၍၊

then asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. and asa oppressed some of the people the same time.
ထိုသို့ဆိုသောကြောင့်၊ အာသသည် ပရောဖက် ကို အမျက်ထွက်၍ ထောင်ထဲမှာ လှောင်ထား၏။ ထိုကာလ၌ ပြည်သူပြည်သားအချို့တို့ကိုလည်း ညှဉ်းဆဲ ၏။

he fought also with the king of the ammonites, and prevailed against them. and the children of ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. so much did the children of ammon pay unto him, both the second year, and the third.
အမ္မုန်ရှင်ဘုရင်ကိုလည်း စစ်တိုက်၍နိုင်သဖြင့်၊ နိုင်သောနှစ်တွင် အမ္မုန်သားတို့သည် ငွေအခွက် တထောင်၊ ဂျုံကောရတသောင်း၊ မုယောတသောင်းကို ပေးရကြ၏။ ဒုတိယနှစ်နှင့် တတိယနှစ်တွင် ထိုအတူ ပေးရကြ၏။

on 5 april 2020, the global tcn coalition was founded by groups that had coalesced around what was essentially the same approach and largely overlapping protocols, with the goal to reduce fragmentation, and enable global interoperability of tracing and alerting apps, a key aspect of achieving widespread adoption.
ကျယ်ပြန့်စွာ သဘောတူလက်ခံရေးအတွက် အဓိက အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုဖြစ်သည့် ကွဲပြားမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် တစ်ကမ္ဘာလုံး အတူတကွအသုံးပြုနိုင်သည့် ခြေရာခံမှုနှင့် သတိပေးမှု အက်ပလီကေးရှင်းများကို တီထွင်နိုင်ရန် ရည်မှန်းချက်ဖြင့် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသော ချဉ်းကပ်မှုနည်းလမ်းနှင့် ထပ်တူနီးပါးကျသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အတူတကွ ပေါင်းစည်းထားသော အုပ်စုများက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ tcn ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကို 2020 ပြည့်နှစ် ဧပြီလ 5 ရက်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။

empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. if you want to use this feature, please check that the details below are correct. you can easily change these details later or disable this feature by using the 'accounts' dialog
တူညီကွန်ယက်တွင်းမှ ချိတ်ထားသူများနှင့် စကားပြောဆိုနိုင်ရန် အမ်ပသီက အလိုအလျောက် ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။ဤအပိုင်းကို ခွင့်ပြုစေလိုလျှင် အောက်ပါအချက်များ မှန်မမှန် စစ်ဆေးပါ။ သို့မဟုတ် ပိတ်စေလိုလျှင် အကောင့်ဒိုင်ယာလော့မှ သွားပိတ်ပါ။

given that the global supply of ppe is insufficient, who recommends minimizing the need for ppe through telemedicine, physical barriers such as clear windows, allowing only those involved in direct care to enter a room with a covid-19 patient, using only the ppe necessary for the specific task, continuing use of the same respirator without removing it while caring for multiple patients with the same diagnosis, monitoring and coordinating the ppe supply chain, and discouraging the use of masks for asymptomatic individuals.
ကမ္ဘာအနှံ့ ppe ဝတ်စုံများ ထောက်ပံ့မှုမလုံလောက်သောကြောင့် ခေတ်မီဆက်သွယ်ရေး နည်းပညာ အသုံးပြု၍ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးခြင်း (telemedicine)၊ မှန်အကြည်ပြတင်းပေါက်များ ကဲ့သို့သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဟန့်အတားများ အသုံးပြုခြင်း၊ covid-19 လူနာ ထားရှိသည့် အခန်းထဲသို့ ဝင်ရောက်၍ တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ ကုသမှုပေးမည့် သူများသာလျှင် ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ခွင့်ပြုခြင်း၊ ppe ကို လိုအပ်သည့် လုပ်ငန်းတာဝန်များအတွက်သာ အသုံးပြုခြင်း၊ ရောဂါတူညီသည့် လူနာများစွာကို စောင့်ကြည့်ကုသပေးစဉ် အသက်ရှူကိရိယာတစ်ခုတည်းကိုပင် မဖြုတ်ဘဲ ဆက်တိုက် အသုံးပြုခြင်း၊ ppe ထောက်ပံ့မှုကွင်းဆက်ကို စောင့်ကြည့်၍ ချိတ်ဆက်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် ရောဂါလက္ခဏာ မပြသေးသူများအတွက် နှာခေါင်းစည်း အသုံးပြုခြင်းကို အားမပေးခြင်းဖြင့် ppe လိုအပ်ချက်ကို နည်းနိုင်သမျှနည်းအောင် လျှော့ချရန် who က အကြံပြုထားသည်။