Je was op zoek naar: monitoring of errors by periodic benchmarking (Engels - Burmees)

they are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
ထိုသို့သော အရာတို့သည် အချည်းနှီးသက် သက်ဖြစ်ကြ၏။ လှည့်စားသောအရာလည်း ဖြစ်ကြ၏။ စစ်ကြောခြင်းကို ခံရသည်ကာလ ကွယ်ပျောက်ကြ လိမ့်မည်။

they are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
ထိုသို့သောအရာတို့သည် အချည်းနှီးသက်သက် ဖြစ်ကြ၏။ လှည့်စားသောအရာလည်းဖြစ်ကြ၏။ စစ်ကြောခြင်းကို ခံရသည်ကာလ၌ ကွယ်ပျောက်ကြ လိမ့်မည်။

clinical trial programs involve three, multiple-year stages toward product approval, and a fourth, post-approval stage for ongoing safety monitoring of the vaccine or drug therapy:
ဆေးဝါးစမ်းသပ်မှုအစီအစဉ်များတွင် ဆေးဝါးထုတ်ကုန် အတည်ပြုချက် ရရှိရန် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာသည့် အဆင့် သုံးဆင့် ပါဝင်ပြီး စတုတ္ထအဆင့်သည် ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် ကုသဆေး၏ ဘေးကင်းမှုကို ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရန်အတွက် အတည်ပြုပြီးနောက်ပိုင်း အဆင့်ဖြစ်သည်။

we are of god: he that knoweth god heareth us; he that is not of god heareth not us. hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
ငါတို့မူကား၊ ဘုရားသခင်နှင့်စပ်ဆိုင်ကြ၏။ ဘုရားသခင်ကိုသိသောသူသည် ငါတို့စကားကို နားထောင်တတ်၏။ ဘုရားသခင်နှင့် မစပ်ဆိုင်သောသူသည် ငါတို့စကားကိုနားမထောင်တတ်။ ထိုအရာကို ငါတို့သည်ထောက်၍၊ သမ္မာဝိညာဉ်ကို၎င်း၊ မိစ္ဆာဝိညာဉ်ကို၎င်း သိရကြ၏။