Je was op zoek naar: wait ! (Engels - Burmees)

please wait...
ခေတ္တစောင့်ပါ

please wait while the project is loading.
ပရောဂျက်ဖွင့်နေစဉ်စောင့်ဆိုင်းပေးပါ

please wait until the estimation of the size is completed.
အရွယ်အစားခန့်မှန်းမှုပြီးဆုံးသည်အထိစောင့်ပါ

i'll wait until the morning to talk to you on the phone
သူနဲ့လမ်းခွဲချင်နေပြီ

but if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
ငါတို့သည် မတွေ့မမြင်သောအရာကို မြော်လင့်လျှင်မူကား၊ ထိုအရာကိုသည်းခံသောစိတ်နှင့် ငံ့လင့်၍ နေကြ၏။

wait until print job “%s” finishes before closing?
မပိတ်မှီ “%s” ပုံနှိပ်ပြီးသည်အထိ စောင့်ပါ

and they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
လူဆိုးတို့သည် ကိုယ်အသွေးကို သွန်အံ့သောငှါ စောင့်၍၊ ကိုယ်အသက်ကို သတ်အံ့သောငှါ ချောင်း မြောင်းတတ်ကြ၏။

for mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
ရန်သူတို့သည် အကျွန်ုပ်တဘက်၌ ပြောဆိုကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်အသက်ကို ချောင်းကြည့်သော သူတို့က၊

there are %d print jobs active. wait until print finishes before closing?
မပိတ်မှီ “%s” ပုံနှိပ်ပြီးသည်အထိ စောင့်ပါ

and desired favour against him, that he would send for him to jerusalem, laying wait in the way to kill him.
ပေါလုကို သတ်ခြင်းငှါ လမ်းနား၌ ချောင်း၍ နေမည်ဟုအကြံရှိသည်နှင့်၊ ပေါလု၏အကြောင်းကို ကြားလျှောက်တောင်းပန်၍၊ သူ့ကို ယေရုရှလင်မြို့သို့ စေလွှတ်တော်မူမည်အကြောင်း အသနားတော်ခံကြ၏။

and abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against shechem in four companies.
အဘိမလက်သည် သူ၌ ပါသမျှသော လူတို့နှင့်တကွ ညဉ့်အခါ ထ၍ တပ်လေးတပ်ခွဲပြီးလျှင်၊ ရှေခင်မြို့ကို ချောင်းမြောင်းလျက်နေကြ၏။

others will require more inconvenient connections than usual—multiple stops and long waits between flights.
အခြားသူများမှာ လေယာဉ်ခရီးစဉ်များကြား အဆင့်ဆင့် ရပ်နားရမှုများနှင့် ကြာမြင့်စွာ စောင့်ဆိုင်းရမှုများကဲ့သို့ ပုံမှန်လောက် အဆင်မပြေသည့် ခရီးစဉ်ချိတ်ဆက်မှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်လာနိုင်သည်။