Je was op zoek naar: aggregate (Engels - Catalaans)

aggregate
agregat

aggregate functions
funcions afegides

no aggregate functions were assigned.
no s'ha assignat cap funció afegida.

~summary query (shows only results of aggregate functions.)
~consulta abreujada (mostra només els resultats de les funcions afegides.)

a field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
un camp que no té assigada una funció afegida s'ha d'utilitzar en un grup.

there is acondition that groups must contain over 100 individuals and that aggregate data must beused.
sempre s’ha de considerar un risc?

the posting of lobby tweets would aggregate these types of meetings and give citizens, journalists, and ngos a peek—if not a window—into the extent of lobbying in germany.
la publicació dels lobbytweets podria fer públiques aquest tipus de reunions i podria proporcionar als ciutadans, periodistes o ong una petita idea -o fins i tot una idea total- de les dimensions del lobbisme.

the aggregate function <function> has been assigned twice to the fieldname '<numericfield>'.
la funció afegida <function> s'ha assignat dues vegades al nom de camp '<numericfield>'.