Je was op zoek naar: arguing (Engels - Catalaans)

stop arguing!
deixeu de discutir!

- stop arguing.
- silenci.

you arguing with me?
- no et vull ni sentir.

i'm not arguing.
- no estic discutint.

no arguing or like that.
sense discussió ni res semblant.

what were they arguing about?
per què es van barallar?

nobody's arguing with that.
ningú està discutint això.

you and ben were arguing a lot.
tu i en ben discutíeu molt.

stop arguing and get off that wet coat.
prou de discutir. treu–te l'abric, que està xop.

no, why do you keep arguing with me?
no.

and we arguing about a valley in norway!
i nosaltres discutint sobre una valla a noruega!

arguing about money. bring ciaran donnelly in.
amb el meu germà ciaran a la seva tenda discutint per un tema de diners.

"waste no more time arguing about what a good man should be.
"no perdis més temps discutint què hauria de ser un bon home.

we're not arguing here that "everything has to be cheap".
la gent aquí no fa pas apologia que “cal que tot sigui barat”.

hey, sheldon, i've been thinking, instead of arguing about this...
ei, sheldon, hi he estat pensant, en comptes de discutir-ho..

the ada is arguing flight risk. but all the new ones do that, so i will push it through.
la fiscalia argumentarà risc de fugida, però tots els novells ho fan, així que pressionaré.

1) arguing that traditional families don’t meet the needs of modern society or the modern individual.
1) discutir que les famílies tradicionals no satisfan les necessitats de la societat moderna o de l'individu modern.

however, not everyone supported the idea, arguing that attacks in africa do not receive enough global or even local sympathy.
això no obstant, n'hi va haver que no van defensar aquest gest i ho van argumentar dient que els atacs a Àfrica no reben prou simpatia global o, ni tan sols, local.

i can't do what she wants. it's strange for me to be arguing about inherited money and saving estates.
És estrany per a mi discutir sobre diners heretats i salvar finques.

however, the robert f kennedy human rights center cautioned against excitement, arguing that president jammeh is known for making outlandish statements:
no obstant, el centre per als drets humans robert f kennedy va demanar cautela davant l'entusiasme, argumentant que el president jammeh és conegut per realitzar declaracions excèntriques: